1
00:00:46,077 --> 00:00:48,820
hızlıca! bak
Bu Jüpiter!

2
00:00:49,370 --> 00:00:51,298
Güneş sistemindeki en büyük gezegendir

3
00:00:53,823 --> 00:00:56,895
Baba...
Jüpiter'in gözleri var

4
00:00:57,291 --> 00:00:59,228
Jüpiter için büyük
kum fırtınası var

5
00:00:59,331 --> 00:01:00,959
nerede?

6
00:01:01,132 --> 00:01:05,640
Jüpiter büyük bir balondur
%90'ı hidrojendir

7
00:01:05,791 --> 00:01:08,283
büyükbaba
Hidrojen nedir?

8
00:01:08,505 --> 00:01:10,597
Hidrojen nedir?

9
00:01:10,990 --> 00:01:13,064
Bu roket yakıtı

10
00:01:13,290 --> 00:01:16,782
Hidrojen nedir?
Bu babanın roket yakıtı

11
00:01:17,995 --> 00:01:19,585
- Liu Che
- Ha?

12
00:01:20,278 --> 00:01:21,601
Bu günlerden birinde...

13
00:01:22,267 --> 00:01:25,010
teleskop olmadan
Jüpiter ne zaman görülebilir?

14
00:01:25,482 --> 00:01:26,966
baba geri geliyor

15
00:01:28,394 --> 00:01:29,659
Nereye gidiyorsun?

16
00:01:30,625 --> 00:01:32,180
Bu senin işin.

17
00:01:33,093 --> 00:01:35,090
dünyanın en önemli
Bu iş.

18
00:01:39,514 --> 00:01:40,813
Kalkıştan sonra

19
00:01:41,234 --> 00:01:42,979
sen teksin
Ben bir vasiyim.

20
00:01:44,761 --> 00:01:45,761
Bu yüzden sen

21
00:01:46,174 --> 00:01:49,333
Yeraltı şehrinde ikamet hakkı
alacak

22
00:01:49,908 --> 00:01:51,499
Hepsi bu

23
00:01:52,894 --> 00:01:54,535
iki kişi hayatta kaldı

24
00:01:55,794 --> 00:01:57,375
tek yol bu

25
00:02:00,091 --> 00:02:03,012
- Tek yol bu
- Yeter, anlıyorum.

26
00:02:13,109 --> 00:02:14,109
baba

27
00:02:16,289 --> 00:02:17,873
Üzgünüm

28
00:02:24,719 --> 00:02:25,719
Başlangıçta

29
00:02:25,912 --> 00:02:27,865
kimse fark etmedi

30
00:02:29,119 --> 00:02:30,828
Sadece bir ateş

31
00:02:33,419 --> 00:02:34,871
Sadece kuraklık

32
00:02:37,506 --> 00:02:39,188
türlerin yok olması

33
00:02:42,946 --> 00:02:44,832
Şehirlerin yok olmasıydı.

34
00:02:46,153 --> 00:02:47,553
herkes onlara

35
00:02:47,806 --> 00:02:50,305
Karışık...
Ben onu bir kenara koyana kadar

36
00:02:52,113 --> 00:02:54,381
güneş hızla yaşlanır

37
00:02:54,599 --> 00:02:55,992
genişliyor

38
00:02:56,759 --> 00:03:01,126
100 yıl içinde...
dünyayı yutacak

39
00:03:02,233 --> 00:03:06,533
300 yıl içinde
güneş sistemi yok olacak

40
00:03:09,418 --> 00:03:11,265
Bu büyük isyan karşısında

41
00:03:11,512 --> 00:03:13,892
daha önce hiç
insanlık birleşmiş

42
00:03:15,578 --> 00:03:17,435
şansını dene
maksimize etmek

43
00:03:18,074 --> 00:03:21,879
Dünya Federasyonu (U.E.G.)
güneş sistemini terk et

44
00:03:22,421 --> 00:03:25,221
4,2 ışıkyılı uzaklıkta yeni bir ülkeye
gitmeye karar verdim

45
00:03:26,394 --> 00:03:30,521
bu çok büyük ve sabır gerektiriyor
İnsan göç planı

46
00:03:30,968 --> 00:03:32,774
Buna "Gezici Dünya" planı deniyor.

47
00:03:34,921 --> 00:03:36,841
insanlık tüm kaynaklara sahiptir
Yayınla

48
00:03:36,928 --> 00:03:40,263
10.000 yerde
Dünya Motorunu Oluşturun (E)

49
00:03:40,608 --> 00:03:43,471
Dünyanın kendi güneş sisteminden kaçmaya çalıştı

50
00:03:44,644 --> 00:03:47,294
Her bir tahrik makinesi
11.000 metre yüksekliğe ulaşmak

51
00:03:47,401 --> 00:03:50,648
Toplam itki 150 milyon ton olacak.

52
00:03:50,801 --> 00:03:51,677
Selam!

53
00:03:51,927 --> 00:03:55,615
Uzay Navigasyon İstasyonu (ST)
Bu ay tamamlanması bekleniyor

54
00:03:55,714 --> 00:03:58,274
Çin'den
311 havacıyla

55
00:03:58,328 --> 00:04:00,761
709 mühendis
seçilmiş

56
00:04:01,448 --> 00:04:02,448
"Ateşleme"

57
00:04:02,594 --> 00:04:03,650
aynı zamanda

58
00:04:03,988 --> 00:04:05,868
dünyanın yörüngesinin
Güvenliği sağlamak için

59
00:04:06,414 --> 00:04:09,261
Dünya Federasyonu
Tüm uzay teknolojilerini bir araya getiriyor─

60
00:04:09,368 --> 00:04:13,153
30 yılı aşkın süredir uzay kontrol merkezi inşa etmek
inşa etmek

61
00:04:16,872 --> 00:04:18,625
Kontrol istasyonu (ST)

62
00:04:18,686 --> 00:04:21,147
Yerden 100.000 km yukarıda
lider konuma yerleştirildi

63
00:04:21,199 --> 00:04:24,916
Yerdeki uyarı
Navigasyon bilgileri ve iletişim sağlayın

64
00:04:30,998 --> 00:04:33,242
<i>Yapay yerçekimi cihazının etkinleştirilmesi</i>

65
00:04:34,098 --> 00:04:36,818
Deniz seviyesi 10 yıl içinde yükselecek
300 metreden fazla yükselen

66
00:04:36,891 --> 00:04:40,111
Ülkemizin kıyılarında
Tsunami liman kentini vurdu

67
00:04:40,224 --> 00:04:42,548
hayatta kalma ortamı
sürekli bozulmaya karşı

68
00:04:43,010 --> 00:04:45,279
Dünya Federasyonu
Tahrik makinesinin tabanında

69
00:04:45,337 --> 00:04:47,424
bir şehir inşa ettim

70
00:04:48,824 --> 00:04:51,083
Dünya yeni bir ülke oluyor
sen gelene kadar

71
00:04:51,444 --> 00:04:54,011
onlar tek
Sığınma yeriydi.

72
00:04:54,124 --> 00:04:57,081
"Yeraltı şehrinde ikamet hakkı
Piyangoyla karar verildi

73
00:04:57,351 --> 00:04:59,417
Sonuçlar devredilemez"

74
00:04:59,474 --> 00:05:00,262
Sonunda

75
00:05:00,529 --> 00:05:01,529
insanlık

76
00:05:01,586 --> 00:05:04,175
─Güneş sistemindeki küçük yarışlar─

77
00:05:04,846 --> 00:05:06,964
2.500 yıl
bir yolculuğa çıkmak

78
00:05:07,194 --> 00:05:08,537
Dolaşan bir yolculukta

79
00:05:09,365 --> 00:05:12,326
"Bu yıl yüzey sıcaklığı
-70 derece olacak

80
00:05:12,498 --> 00:05:15,026
Her bölgenin yüzey sakinleri
Yeri değiştirilecek."

81
00:05:38,264 --> 00:05:39,921
Babam uzaya gidiyor

82
00:05:40,598 --> 00:05:42,033
ve bir yıldız ol

83
00:05:42,784 --> 00:05:43,784
herkesi gözetlemek

84
00:05:46,046 --> 00:05:46,853
baba

85
00:05:47,026 --> 00:05:49,932
Babam yıldız olacak mı?

86
00:05:50,773 --> 00:05:51,773
Öyle olsa bile

87
00:05:52,655 --> 00:05:53,655
Şu andan itibaren

88
00:05:54,002 --> 00:05:55,002
sayıyorum

89
00:05:55,628 --> 00:05:56,443
3

90
00:05:57,201 --> 00:05:58,201
2

91
00:05:58,968 --> 00:05:59,968
1

92
00:06:00,870 --> 00:06:01,870
Yukarı bak!

93
00:06:02,716 --> 00:06:04,123
babayı görebiliyorum

94
00:06:07,640 --> 00:06:20,418
<b>[ Gezgin Dünya / Gezgin Dünya ]</b>
Elveda güneş sistemi

95
00:06:37,735 --> 00:06:40,951
17 yıl sonra

96
00:06:43,082 --> 00:06:44,942
<i>" Sabah haberleri "</i>

97
00:06:45,035 --> 00:06:46,758
<i>" Bugünün Manşetleri "</i>

98
00:06:47,022 --> 00:06:48,495
<i>" Bahar geldi "</i>

99
00:06:48,669 --> 00:06:55,015
<i>İlk kontrol merkezi mürettebatı üyeleri 15-20 yaşlarındadır
İşimi bitirdikten sonra eve dönmeyi planlıyorum.

100
00:06:55,954 --> 00:07:00,280
<i>Dünyanın vatandaşları
Sıcak bir şekilde karşılıyoruz</i>

101
00:07:00,520 --> 00:07:01,789
<i>Bu nedenle...</i>

102
00:07:35,242 --> 00:07:39,476
"Büyükbabama"
"Ben gidiyorum. Yalnız kalma Ryu."

103
00:07:49,150 --> 00:07:52,028
arzuluyorum

104
00:07:52,188 --> 00:07:53,728
Esintinin başlangıcı

105
00:07:53,815 --> 00:07:56,128
Bahar yakında geliyor

106
00:07:56,262 --> 00:07:58,962
Yılın toplamı ilkbaharda

107
00:07:59,121 --> 00:08:00,774
Elimizden geleni yapalım

108
00:08:00,840 --> 00:08:02,453
umut dolu

109
00:08:02,567 --> 00:08:03,247
Grup lideri

110
00:08:03,300 --> 00:08:05,387
umut hakkında
Düşünceleriniz neler?

111
00:08:05,930 --> 00:08:11,428
Umut genç yaşta
Bir mücevher kadar değerlidir

112
00:08:11,794 --> 00:08:15,847
umut tek şeydir
Bize yolu gösterir.

113
00:08:15,920 --> 00:08:17,453
Aferin

114
00:08:17,647 --> 00:08:18,647
Han Doudou

115
00:08:18,746 --> 00:08:19,746
Başka ne var?

116
00:08:20,366 --> 00:08:21,763
özel bir durum yok

117
00:08:22,995 --> 00:08:24,755
Dış dünyayı görmek istiyorum
Yalnızca

118
00:08:25,215 --> 00:08:26,558
Dışarısı çok tehlikeli

119
00:08:30,274 --> 00:08:33,681
Xiao Ming otur
Sakin olun, elektrik kesintisi var.

120
00:08:34,235 --> 00:08:36,535
Şimdi geri dön
geri dön

121
00:08:36,595 --> 00:08:38,109
Sessizce...

122
00:08:40,942 --> 00:08:41,942
İşin mi?

123
00:08:42,022 --> 00:08:42,741
Kapa çeneni ve koş!

124
00:08:42,835 --> 00:08:43,601
<i>Öğretmen...</i>

125
00:08:44,582 --> 00:08:46,622
<i>Han serbest! </i>

126
00:08:47,118 --> 00:08:49,460
"Pekin No.3 Yeraltı Alışveriş Merkezi"

127
00:08:49,615 --> 00:08:52,072
Fu Kou: Bu gece Gyoza dağıtımı
Değil mi?

128
00:08:52,597 --> 00:08:55,019
Yiyebildiğim kadar!
Peki ya büyükbabanın ehliyeti?

129
00:08:55,097 --> 00:08:56,467
onu getirdim

130
00:08:57,257 --> 00:08:58,710
Gyoza
Almalı mıyım?

131
00:08:58,831 --> 00:08:59,958
Biraz çamur ye!
Gitme!

132
00:09:00,058 --> 00:09:01,286
Yalancı!

133
00:09:01,712 --> 00:09:03,939
beni dışarı çıkar
ben söyledim

134
00:09:06,018 --> 00:09:09,031
<i>...Herkes belirlenmiş bir yerdedir
Geri dön</i>

135
00:09:11,617 --> 00:09:13,529
durian aroması
Kurutulmuş solucanlar!

136
00:09:15,043 --> 00:09:16,715
- Ne izliyorsun?
- Görülmesi gereken bir manzara.

137
00:09:16,791 --> 00:09:18,458
Günübirlik bir gezi mi?

138
00:09:18,517 --> 00:09:19,517
Sen nesin?

139
00:09:19,791 --> 00:09:21,254
eve gitmiyorum

140
00:09:21,724 --> 00:09:22,724
Selam, yürü

141
00:09:22,924 --> 00:09:24,979
Takım elbise olmadan
Hiçbir yere gidemiyorum

142
00:09:30,339 --> 00:09:32,786
Bir tavşan değil mi?
seksi

143
00:09:33,132 --> 00:09:35,705
Biz birbirimize aşığız
Orada değil miydi?

144
00:09:36,285 --> 00:09:38,305
Yeni yıldan itibaren
Ne yapıyorsun?

145
00:09:38,486 --> 00:09:40,496
Ne kadar küstah!

146
00:09:46,401 --> 00:09:47,401
ben gidiyorum

147
00:09:50,708 --> 00:09:51,708
ben gidiyorum

148
00:09:52,542 --> 00:09:53,990
Takım elbisen için hazır mısın?

149
00:09:54,827 --> 00:09:55,827
Peki ya olay?

150
00:09:58,522 --> 00:09:59,362
Yeni.

151
00:09:59,482 --> 00:10:00,973
O yararlı bir adam.

152
00:10:02,095 --> 00:10:03,633
Bizim de şişlerimiz var

153
00:10:04,115 --> 00:10:05,115
Taze yapılmış

154
00:10:09,041 --> 00:10:10,041
Tamam・K

155
00:10:18,322 --> 00:10:19,666
takım elbise
Kabul etme

156
00:10:36,675 --> 00:10:37,675
Kaç yaşındasın?

157
00:10:39,762 --> 00:10:41,075
I Go tarafından yapıldı
Şuna bir bakın!

158
00:10:41,175 --> 00:10:43,083
Gerçek bir şeye benziyor

159
00:10:43,529 --> 00:10:44,939
teşekkür ederim

160
00:10:46,969 --> 00:10:48,556
Yarın geri ver

161
00:10:51,429 --> 00:10:52,901
Eh peki o zaman

162
00:10:53,868 --> 00:10:55,712
- hızlı bir şekilde
- Geri dönmeyeceksin, değil mi?

163
00:10:55,880 --> 00:10:56,880
bekleme

164
00:11:01,091 --> 00:11:02,424
Ya iade etmezsen?

165
00:11:03,843 --> 00:11:05,190
Bunların hepsi mi?

166
00:11:06,171 --> 00:11:08,167
İki takım elbisem mi?

167
00:11:08,877 --> 00:11:10,697
ben gidiyorum
Geri döndüğümde geri vereceğim

168
00:11:10,784 --> 00:11:12,363
Her zaman oraya gidiyordum

169
00:11:13,304 --> 00:11:14,754
Bu dürüst bir iş.

170
00:11:15,184 --> 00:11:16,401
Hiçbir ücret yok!

171
00:11:16,811 --> 00:11:17,490
ben gidiyorum

172
00:11:18,077 --> 00:11:19,961
Bugün ona ihtiyacım var

173
00:11:23,012 --> 00:11:24,251
Neden?

174
00:11:25,139 --> 00:11:27,182
Yeni yıl burada
kalmanı sağlayacağım

175
00:11:31,266 --> 00:11:33,221
Merhaba
Bak!

176
00:11:34,819 --> 00:11:35,967
Bu çocuk

177
00:11:36,226 --> 00:11:37,067
sana söyleyeyim

178
00:11:37,280 --> 00:11:38,540
burada
Bunun gibi şeyler...

179
00:11:42,929 --> 00:11:43,749
Yere yat!

180
00:11:50,905 --> 00:11:52,897
Piç!
Beni öldür!

181
00:11:55,146 --> 00:11:56,146
<i>Arkadaş...</i>

182
00:11:56,279 --> 00:11:57,870
<i>Kapıyı aç
Baharı karşılayalım</i>

183
00:11:58,012 --> 00:12:00,819
<i>Mutluluklar birbiri ardına gelir
Seni takip edeceğime eminim</i>

184
00:12:01,439 --> 00:12:04,128
<i>Yeni Yılınız Kutlu Olsun
Başınızı kaldırın ve gurur duyun ─</i>

185
00:12:04,199 --> 00:12:06,448
<i>Bir sonraki muhteşem bölüme geçelim</i>

186
00:12:18,444 --> 00:12:20,280
Ah, kusura bakma

187
00:12:24,662 --> 00:12:26,033
Geri dön!

188
00:12:27,323 --> 00:12:28,323
Ne?

189
00:12:28,563 --> 00:12:29,896
Bunu bildirmeli miyim?

190
00:12:30,036 --> 00:12:31,437
Bu yasa dışı bir dava

191
00:12:31,496 --> 00:12:33,111
Habercilik intihardır

192
00:12:34,803 --> 00:12:35,803
Şimdi

193
00:12:37,130 --> 00:12:38,539
Çin Yeni Yılı

194
00:12:38,757 --> 00:12:40,372
Hadi dışarı çıkıp manzaraları birlikte görelim.

195
00:12:52,901 --> 00:12:56,934
<i>Giysiyi ve kaskı inceleyin
Lütfen burada bekleyin</i>

196
00:13:03,904 --> 00:13:06,884
Met'te
Sakız kötü mü?

197
00:13:07,097 --> 00:13:08,288
aptal! Tamam aşkım!

198
00:13:13,365 --> 00:13:16,272
<i>Önümüzdeki üç gün
Jüpiter'in yerçekimi nedeniyle hızlanır</i>

199
00:13:16,853 --> 00:13:20,322
<i>Tüm iletişim sistemi
Her zaman çalışır durumda kalmasını sağlayın─</i>

200
00:13:20,432 --> 00:13:23,106
<i>Para çekme talimatları için
Her zaman takip et</i>

201
00:13:43,279 --> 00:13:44,760
Şaşırtıcı

202
00:13:49,852 --> 00:13:52,736
Aptal görünüyor
Bu dış dünyaya ilk gelişiniz mi?

203
00:13:53,298 --> 00:13:54,765
Herhangi bir deneyiminiz var mı?

204
00:13:54,851 --> 00:13:56,978
Daha önce de böyleydi
Kalabalık değildi

205
00:13:57,579 --> 00:13:58,905
Gerçekten
Sen bir yalancısın

206
00:14:01,012 --> 00:14:02,901
Yere ne kadar uzaklıkta?

207
00:14:03,232 --> 00:14:04,232
5km

208
00:14:04,899 --> 00:14:07,241
en azından
15 dakika...

209
00:14:07,412 --> 00:14:08,412
Tamam・K

210
00:14:20,556 --> 00:14:21,556
Bu bir iletişim modülüdür.

211
00:14:21,742 --> 00:14:23,507
Bir kez basın
Taşıma aracıyla senkronize

212
00:14:23,596 --> 00:14:24,924
2 kez
bölgesel iletişim ağı

213
00:14:25,010 --> 00:14:26,244
3 kez
bireyler arasında

214
00:14:26,463 --> 00:14:28,312
Dışarı çıktığımda
Beni bırakma

215
00:14:28,744 --> 00:14:29,744
Etrafta koşmayın

216
00:14:30,033 --> 00:14:31,033
Endişeli misin?

217
00:14:47,511 --> 00:14:50,863
"Pekin Şehri"

218
00:15:02,670 --> 00:15:04,129
<i>Yüzeye ulaştı</i>

219
00:15:04,404 --> 00:15:07,007
<i>Lütfen kendinizi hazırlayın</i>

220
00:15:42,388 --> 00:15:43,388
Hadi gidelim!

221
00:15:47,401 --> 00:15:48,929
Bu yeterli değil mi?

222
00:15:49,127 --> 00:15:52,518
- Bakmak!
- Kaçtım. Kayıttan çıkarılacak mıyım?

223
00:15:52,866 --> 00:15:56,517
- Siz de grubunuzdan atıldınız değil mi?
- Bu saçmalık.

224
00:15:59,697 --> 00:16:01,953
373 numara hangisi?

225
00:16:02,759 --> 00:16:04,117
İşte oradaydı!

226
00:16:07,690 --> 00:16:09,580
Büyükbabanın
Ehliyetini çıkar

227
00:16:17,323 --> 00:16:19,526
<i>Han Tsang
Gelişmiş sürücü</i>

228
00:16:19,894 --> 00:16:22,787
<i>Pekin Üçüncü Bölge Ulaşım Komisyonu Sertifikası</i>

229
00:16:23,027 --> 00:16:26,447
<i>Yollar karmaşık
Önce güvenlik</i>

230
00:16:26,605 --> 00:16:30,115
<i>Tehlikeli sürüş
Sevdiklerinizi üzün</i>

231
00:16:35,001 --> 00:16:36,001
debriyaj

232
00:16:41,972 --> 00:16:43,152
Vay...

233
00:16:43,838 --> 00:16:45,518
Araba kullanabilir misin?

234
00:16:45,628 --> 00:16:47,288
Bu taşıma aracı
Bu özel

235
00:16:47,581 --> 00:16:49,440
sokakta
Yaklaşık 5 yıl sürecek

236
00:16:49,538 --> 00:16:51,580
Çünkü ben bir dahiyim
Katılıyor musun?

237
00:16:51,649 --> 00:16:52,509
Dahi...

238
00:16:52,620 --> 00:16:55,215
ayaklarını tut
Eller viteste...

239
00:17:02,680 --> 00:17:04,100
Ah! İnsanlar!

240
00:17:04,360 --> 00:17:05,551
Merhaba Korra!

241
00:17:16,276 --> 00:17:18,165
Ah!
Çılgın... Çılgın!

242
00:17:25,536 --> 00:17:28,699
Dış dünya... çok geniş!

243
00:17:28,835 --> 00:17:31,185
Bu adam da ne böyle?
Bu şaşırtıcı

244
00:17:31,385 --> 00:17:32,069
Otto...

245
00:17:32,612 --> 00:17:34,096
Rüzgarlı

246
00:17:34,374 --> 00:17:36,072
Neden böyle bir dağ?
Kazıyor musun?

247
00:17:36,448 --> 00:17:39,552
yakıt
Ağır element füzyon teknolojisi

248
00:17:39,971 --> 00:17:42,526
Temel olarak
Ateş püskürten kayalık bir dağdır.

249
00:17:43,674 --> 00:17:44,867
Toprak (E)

250
00:17:45,034 --> 00:17:46,799
Terfi ettirin (E), değil mi?

251
00:17:46,999 --> 00:17:50,367
Dünya yüzeyinde bunlardan 10.000 tane var.
Ana görev Dünya'yı ilerletmektir.

252
00:17:50,729 --> 00:17:53,931
Ama bu en büyüğü değil
Ekvatora göre sıralanmış tork (E)

253
00:17:54,170 --> 00:17:56,222
Harika olan bu

254
00:18:34,754 --> 00:18:40,848
"Uluslararası Uzay Kontrol Merkezi"

255
00:19:13,537 --> 00:19:15,473
<i>Eşzamanlı çeviri AÇIK</i>

256
00:19:15,916 --> 00:19:16,916
dostum

257
00:19:17,375 --> 00:19:18,578
Döneminizi tamamladığınız için tebrikler

258
00:19:24,381 --> 00:19:25,735
Bir gün daha kaldı.

259
00:19:26,076 --> 00:19:27,269
Aklı başında kalmam gerekiyor

260
00:19:27,553 --> 00:19:29,167
Kendin için sakla

261
00:19:29,374 --> 00:19:32,167
Daha sonra onu bir yere kaldıracağım.

262
00:19:32,387 --> 00:19:34,120
Bir veda partisi için

263
00:19:34,498 --> 00:19:36,801
Hazırda bekletme moduna girdiğimde
O zamana kadar

264
00:19:44,417 --> 00:19:45,908
Bilmiyorsun, değil mi?

265
00:19:46,183 --> 00:19:49,901
Gagarin döneminden
Kaçakçılığın yöntemi nedir?

266
00:20:02,625 --> 00:20:04,625
Bugün Jüpiter'in yörüngesine girecek miyiz?

267
00:20:04,742 --> 00:20:08,555
Bu zaten bir acil durum prosedürü.
3 numarayı beklemede tutuyorum.

268
00:20:09,664 --> 00:20:11,308
Bir şey hakkında endişeleniyorum

269
00:20:11,742 --> 00:20:12,992
Ama yardım edemem

270
00:20:13,124 --> 00:20:14,591
Jüpiter'in çekim kuvvetine ihtiyaç duyar

271
00:20:14,664 --> 00:20:18,306
Bu kaçınılmaz bir risk
Tanrı seni korusun

272
00:20:19,422 --> 00:20:21,410
Düzgün bir şekilde eve git
eve gidebilirim

273
00:20:23,331 --> 00:20:25,092
Bu, günlük incelemenin son adımıdır.

274
00:20:25,745 --> 00:20:27,874
Yapay yerçekimi cihazlarının muayenesi

275
00:20:28,120 --> 00:20:30,128
rulman yatağı
sıcaklık rekoru

276
00:20:33,456 --> 00:20:34,456
anlıyorum

277
00:20:44,208 --> 00:20:46,466
<i>Liu Peijian
Devir işlemi tamamlandı</i>

278
00:20:47,059 --> 00:20:48,330
<i>Yarbay Ryu</i>

279
00:20:48,568 --> 00:20:49,568
<i>Bugüne kadar</i>

280
00:20:49,636 --> 00:20:52,047
<i>12 yıl 3 gündür hazırda bekletme bekleniyor</i>

281
00:20:52,467 --> 00:20:54,858
<i>Vardiya çalışması
5 yıl 14 gün</i>

282
00:20:55,381 --> 00:20:57,725
<i>Geçtiğimiz 17 yıldaki katkılarınız için teşekkür ederiz</i>

283
00:20:57,881 --> 00:21:00,815
<i>Görevi tamamlayın ve
Dönüş yolculuğunu kutluyoruz</i>

284
00:21:15,370 --> 00:21:16,370
kardeşler

285
00:21:17,768 --> 00:21:20,675
3 yıl sonra Dünya'da buluşalım

286
00:21:21,096 --> 00:21:23,292
oğlum
Sarıl bana

287
00:21:23,503 --> 00:21:25,463
Neredeyse 10 yıldır konuşmuyoruz.

288
00:21:30,380 --> 00:21:31,543
yeryüzünde görüşürüz

289
00:21:37,924 --> 00:21:39,463
Peki kardeşim

290
00:21:39,917 --> 00:21:42,347
Bundan böyle seninle
3 yıl oldu.

291
00:22:04,975 --> 00:22:07,233
<i>Jüpiter'in yerçekimi dalgalanmasını gözlemlemek</i>

292
00:22:07,358 --> 00:22:10,662
<i>Dünya'nın yörüngesi 9,23 derece kayıyor</i>

293
00:22:10,811 --> 00:22:12,922
<i>Jüpiter'in yerçekimi artışının etkisi</i>

294
00:22:13,053 --> 00:22:15,652
<i>Jüpiter ile çarpışma olasılığı arttı</i>

295
00:22:15,830 --> 00:22:17,393
<i>Analiz verilerini toplayın</i>

296
00:22:17,524 --> 00:22:19,587
<i>Federal hükümete aktarma</i>

297
00:22:19,855 --> 00:22:22,411
<i>Afet uyarı prosedürünün başlangıcı</i>

298
00:22:31,859 --> 00:22:34,235
50 km uzaklıkta bir tedarik istasyonu bulunmaktadır.

299
00:22:38,359 --> 00:22:39,614
oraya vardığında

300
00:22:39,906 --> 00:22:41,371
Eve yalnız git

301
00:22:42,148 --> 00:22:43,500
servis otobüsü ile

302
00:22:43,586 --> 00:22:45,522
Dede rahatladı

303
00:22:46,039 --> 00:22:47,193
Anlıyorum.

304
00:22:47,648 --> 00:22:50,135
Geri döndüğümde sen
Yakalanacaksın

305
00:22:51,023 --> 00:22:52,273
ben bir dahiyim

306
00:22:52,484 --> 00:22:53,734
Yakalanmak istemiyorum

307
00:22:54,624 --> 00:22:55,624
Evet...

308
00:22:55,788 --> 00:22:56,788
Bu bir baskıdır

309
00:22:59,152 --> 00:23:00,152
Herhangi bir fikrin var mı?

310
00:23:01,226 --> 00:23:02,226
dikkatsiz sürüş yaparak

311
00:23:02,431 --> 00:23:03,431
Yasadışı sürüş mü?

312
00:23:03,617 --> 00:23:04,617
Bu hırsızlık!

313
00:23:04,734 --> 00:23:06,156
Sadece ödünç aldım.

314
00:23:06,234 --> 00:23:07,879
Bu büyükbabanın arabası.

315
00:23:08,133 --> 00:23:10,168
Tüm araçlar
hükümete ait

316
00:23:10,304 --> 00:23:12,100
Bu senin büyükbabanın değil.

317
00:23:14,562 --> 00:23:15,562
Ne?

318
00:23:15,788 --> 00:23:16,806
Uyuma zamanı!

319
00:23:16,921 --> 00:23:17,656
Kocası...

320
00:23:18,070 --> 00:23:20,271
Sadece yeni adamı tanımak istiyorum

321
00:23:20,522 --> 00:23:22,389
Eğer çok arkadaşın varsa
Bir şekilde...

322
00:23:22,718 --> 00:23:23,476
Yeter artık

323
00:23:25,249 --> 00:23:26,249
Sen kimsin?

324
00:23:26,765 --> 00:23:28,091
Uyumaya git

325
00:23:29,524 --> 00:23:30,524
İyi bir ruh hali

326
00:23:32,296 --> 00:23:33,194
Ben Tim'im

327
00:23:34,003 --> 00:23:36,284
Babam Pekin'de
annem melbourne'lu

328
00:23:36,373 --> 00:23:38,590
Yarım...
Hayır, bu bir şaka

329
00:23:38,739 --> 00:23:39,847
Bir el sıkışmaya ne dersiniz?

330
00:23:44,271 --> 00:23:46,034
merhaba
İşbirliği yapalım

331
00:23:46,209 --> 00:23:48,576
Ittetete...
tanıştığıma memnun oldum

332
00:23:52,105 --> 00:23:54,636
"5 saat sonra
Shandong Eyaleti 3. Tedarik Deposu"

333
00:23:59,689 --> 00:24:01,090
<i>Adın ne? </i>

334
00:24:02,119 --> 00:24:03,392
<i>Han Tsang</i>

335
00:24:03,666 --> 00:24:05,474
<i>Torunumu görmeye geldim</i>

336
00:24:23,932 --> 00:24:25,344
işte kefalet parası

337
00:24:31,305 --> 00:24:34,308
Dostum...
Torunum mühendis çırak.

338
00:24:34,422 --> 00:24:35,883
Gerçek şeye dokunmak istiyorum

339
00:24:35,961 --> 00:24:37,114
Bir şekilde huzur içinde...

340
00:24:37,406 --> 00:24:39,110
Düzenlemeler yapın

341
00:24:40,379 --> 00:24:42,787
Ulaşım araçları önemli
Bu bir kamu varlığıdır.

342
00:24:43,869 --> 00:24:47,439
Eğer onu bana kişisel olarak ödünç verirsen
Bu ciddi bir ihlal olurdu

343
00:24:51,780 --> 00:24:53,620
bu
Biraz...

344
00:24:53,936 --> 00:24:56,268
son 50 yıl
Gravür koleksiyonunda

345
00:24:56,405 --> 00:24:57,788
hepsi bir arada

346
00:24:59,902 --> 00:25:00,902
Beğen

347
00:25:04,014 --> 00:25:05,290
O eli yemeyeceğim.

348
00:25:22,517 --> 00:25:24,283
Vücudunuzu sallamayın
Büyükbaba!

349
00:25:30,693 --> 00:25:32,079
Yaşlı bir adam mı?

350
00:25:32,341 --> 00:25:34,302
Bu sen olmalısın
geliyorum

351
00:25:34,451 --> 00:25:36,787
evden kaçıyorum
Bir çocuk gibi!

352
00:25:36,998 --> 00:25:39,116
Nereye gidiyorsun?

353
00:25:39,248 --> 00:25:42,436
Dahası ne?
Kız kardeşini dışarı çıkarmak istiyor musun?

354
00:25:43,162 --> 00:25:44,162
Sen de!

355
00:25:46,880 --> 00:25:48,837
Nasıl çalınacağını mı öğreniyorsun?

356
00:25:50,376 --> 00:25:53,512
Sürücü ehliyetini çalmak!
Kardeşin ne dedi?

357
00:25:54,035 --> 00:25:55,317
Akıllı mısın?

358
00:25:56,259 --> 00:25:57,667
Çalmak gibi bir niyetim yoktu

359
00:25:57,752 --> 00:25:58,752
Eğer benim kardeşimsen...

360
00:26:00,892 --> 00:26:02,520
Ryu bir yalancı!

361
00:26:02,587 --> 00:26:03,861
Tekrar merhaba...

362
00:26:03,918 --> 00:26:04,918
Bu bir ders!

363
00:26:05,448 --> 00:26:08,480
- Kento diyor ki...
- Kapa çeneni!

364
00:26:08,770 --> 00:26:11,309
Duvara çarpma
Mümkünse doğrudan...

365
00:26:12,377 --> 00:26:13,909
Bu...duvar

366
00:26:21,428 --> 00:26:23,368
Kokushi Musou! 13. sayfayı bekliyorum

367
00:26:23,561 --> 00:26:24,964
Savaş bitti!
(Yukarı)

368
00:26:41,104 --> 00:26:43,537
Kapıyı aç!
birisi!

369
00:26:43,948 --> 00:26:45,561
birisi-!

370
00:26:49,894 --> 00:26:51,293
çabuk aç
Bu da

371
00:26:55,326 --> 00:26:58,058
<i>Uyarı
Toprak (E) sistem arızası</i>

372
00:26:58,503 --> 00:27:01,026
<i>Toplam: 121 adet</i>

373
00:27:01,511 --> 00:27:04,597
<i>Düzeltme 1112 birim</i>

374
00:27:05,089 --> 00:27:07,706
<i>Düzeltme 3319 birim</i>

375
00:27:08,042 --> 00:27:09,653
Onu geride bırakmayın!

376
00:27:09,972 --> 00:27:12,291
Bana yardım et!
DSÖ?

377
00:27:12,730 --> 00:27:14,706
Annemle ilgilenmek...
Çocuklar da...!

378
00:27:14,824 --> 00:27:17,616
Hayır, hayır
Çocuğum bile yok!

379
00:27:17,863 --> 00:27:19,293
sor
Yardım et kardeşim

380
00:27:19,660 --> 00:27:22,310
Fu Ko hızla
geri dön

381
00:27:22,590 --> 00:27:23,901
anahtarı yırt

382
00:27:23,949 --> 00:27:26,179
anahtar altta

383
00:27:26,379 --> 00:27:28,621
Bu nedir?
Bu imkansız!

384
00:27:33,178 --> 00:27:34,836
Acele etmek!

385
00:27:35,591 --> 00:27:36,634
Lütfen bekleyin

386
00:27:56,348 --> 00:28:02,347
" Ekvator bölgesi Endonezya
Surawaj Adası 03 Tork Motoru

387
00:28:02,528 --> 00:28:04,003
7 numaralı motor durduruldu

388
00:28:04,200 --> 00:28:05,722
3 numaralı motor durduruldu

389
00:28:06,016 --> 00:28:09,289
baş mühendise
Lütfen hemen benimle iletişime geçin!

390
00:28:09,907 --> 00:28:11,928
"Uyarı"
"Soğutma sistemi arızası acil durumu"

391
00:28:12,125 --> 00:28:14,278
<i>Jüpiter'in yerçekimindeki ani artışla</i>

392
00:28:14,512 --> 00:28:16,285
<i>Dünya'nın itme kuvveti yarıya indi─</i>

393
00:28:16,481 --> 00:28:18,138
<i>Döndürmeyi tamamla
Kayıp</i>

394
00:28:18,270 --> 00:28:20,821
<i>37 saat, 4 dakika ve 12 saniye</i>

395
00:28:21,028 --> 00:28:22,911
<i>Dünya Jüpiter'le çarpışıyor</i>

396
00:28:30,119 --> 00:28:32,652
<i>Han Tsuan
Gelişmiş sürücü</i>

397
00:28:32,834 --> 00:28:35,607
<i>Pekin Üçüncü Bölge Ulaşım Komitesi
Kimlik doğrulama</i>

398
00:28:36,072 --> 00:28:39,555
<i>Yollar karmaşık
Önce güvenlik</i>

399
00:28:39,744 --> 00:28:42,336
<i>Tehlikeli sürüş
Sevdiklerinizi üzün</i>

400
00:28:42,470 --> 00:28:44,963
Bu çılgınlık!
Kaçmak!

401
00:29:14,664 --> 00:29:16,374
Fu-kou!

402
00:29:26,120 --> 00:29:27,120
Fu-kou!

403
00:29:28,831 --> 00:29:30,649
baş dönmesi

404
00:29:58,488 --> 00:30:00,367
<i>Hükümetin en yüksek öncelikli bildirimi</i>

405
00:30:00,488 --> 00:30:02,583
<i>Hükümetin en yüksek öncelikli bildirimi</i>

406
00:30:02,676 --> 00:30:04,293
<i>Beklemedeki tüm birimleri bilgilendirin</i>

407
00:30:04,339 --> 00:30:05,693
<i>Jüpiter'in yerçekimindeki ani artış nedeniyle</i>

408
00:30:05,933 --> 00:30:10,051
<i>Tahrik motoru
Toplam 4.771 birim başarısız oldu</i>

409
00:30:10,203 --> 00:30:11,641
<i>Çarpışmayı önlemek için</i>

410
00:30:11,752 --> 00:30:14,982
<i>3 numaralı acil müdahale prosedürü
Hemen etkinleştirin</i>

411
00:30:15,097 --> 00:30:20,089
<i>Ürün 36 saat içinde kullanım dışı kalırsa
Motoru yeniden başlatmak gerekiyor</i>

412
00:30:20,433 --> 00:30:23,792
<i>Buna 3,5 milyon kişi dahildir
Hayatta kalma tehlikede</i>

413
00:30:24,019 --> 00:30:26,571
<i>Bu görev
Her şeye öncelik verin</i>

414
00:30:26,839 --> 00:30:28,572
<i>Ödemeye hazırız</i>

415
00:30:34,049 --> 00:30:35,464
<i>Kurtarma sevkıyatı! </i>

416
00:30:35,542 --> 00:30:39,237
<i>Etkinlik verimliliğini artırmak için
Tüm güçler entegre edilmiştir</i>

417
00:30:39,505 --> 00:30:42,581
<i>Merkezimiz
Enerji tasarrufu moduna geçin</i>

418
00:30:42,956 --> 00:30:44,300
Lisa, bu düşük tüketim modu.

419
00:30:44,495 --> 00:30:46,417
Normal iletişim
kesileceğim

420
00:30:46,503 --> 00:30:48,272
<i>Enerji tasarrufu modunu başlat</i>

421
00:30:48,495 --> 00:30:51,318
Yeni geldim.
Hazırda bekletme alanları hakkında bilgim yok.

422
00:30:52,550 --> 00:30:54,331
Mors
akrabalarla bağlantı kurmak

423
00:30:54,526 --> 00:30:55,526
Liu Che'ye

424
00:30:55,722 --> 00:30:58,071
<i>Belirlenen yaşam alanlarında
Hayır</i>

425
00:30:58,190 --> 00:30:59,932
<i>Bağlantı hatası</i>

426
00:31:00,940 --> 00:31:01,940
Mors

427
00:31:02,003 --> 00:31:03,605
Han Tsang'a bağlanın

428
00:31:08,495 --> 00:31:09,944
<i>İletişim bağlantısı</i>

429
00:31:13,737 --> 00:31:15,221
<i>Pajian Sen misin? </i>

430
00:31:15,979 --> 00:31:18,610
baba
Che nerede?

431
00:31:19,557 --> 00:31:20,858
<i>Che benimle</i>

432
00:31:21,791 --> 00:31:24,322
deprem meydana geldi
yerdeler

433
00:31:25,137 --> 00:31:25,870
Mors

434
00:31:26,206 --> 00:31:28,893
Aracın yerini bulun
en yakın tahliye merkezi

435
00:31:29,055 --> 00:31:30,564
ona ne söylemeliyim

436
00:31:31,028 --> 00:31:33,630
<i>Ulaşım No. 373
Han Tsang</i>

437
00:31:34,143 --> 00:31:37,141
<i>Qinan 5 Nolu tahliye merkezinde
Lütfen oraya gidin</i>

438
00:31:42,599 --> 00:31:44,980
<i>Uçuş kontrol planlaması
Ayarlama tamamlandı</i>

439
00:31:45,450 --> 00:31:48,914
<i>Enerji tasarrufu için
Herkes yapay kış uykusuna yatar</i>

440
00:31:49,442 --> 00:31:52,775
<i>Hazırda bekleyen üye sayısı: %77,3</i>

441
00:31:53,424 --> 00:31:54,502
<i>Yarbay Liu</i>

442
00:31:55,000 --> 00:31:58,052
<i>Hazırda bekletme cihazına hemen geçiş yapın
Lütfen oraya gidin</i>

443
00:31:59,968 --> 00:32:01,913
<i>Düşük tüketim modunu başlat</i>

444
00:32:02,386 --> 00:32:06,460
<i>Gezegeni kurtarmak için tüm kaynaklar
Doğru yerleşim</i>

445
00:32:07,184 --> 00:32:11,321
<i>Zemin taraması ve
İletişim ağı onarımının başlaması</i>

446
00:32:22,623 --> 00:32:23,852
Bu nedir?

447
00:32:24,100 --> 00:32:26,626
Ryu'nun babası
Bu bir acil durum iletişim kodudur.

448
00:32:27,397 --> 00:32:29,207
Doğrudan istasyona

449
00:32:31,295 --> 00:32:35,439
<i>Hayır. 373 Yavaşla ve dur
talimatları bekleyin</i>

450
00:32:37,990 --> 00:32:40,102
<i>Hayır. 373
Talimatları bekleyin</i>

451
00:33:02,320 --> 00:33:05,906
<i>Hayır. 373: Acil durum talimatları.
Şimdi dur! </i>

452
00:33:12,480 --> 00:33:14,886
<i>Hayır. 373
Derhal durun! </i>

453
00:33:31,506 --> 00:33:32,506
Yemin edebilirsin

454
00:33:34,131 --> 00:33:35,541
Bu önceki kadın.

455
00:33:35,870 --> 00:33:37,023
O benden geldi...!

456
00:33:37,107 --> 00:33:38,107
Kapa çeneni!

457
00:33:38,267 --> 00:33:39,561
Bu sen değilsin

458
00:33:45,187 --> 00:33:49,848
Biz Kurtarma 171/11'iz.
Hangzhou No. 01 motorunun sorumlusu

459
00:33:49,989 --> 00:33:53,514
Gezgin Dünya Projesi
32. Maddenin 1. Fıkrası uyarınca -

460
00:33:53,893 --> 00:33:55,877
Araç ve yolcular─

461
00:33:56,778 --> 00:33:58,042
komutan

462
00:34:02,935 --> 00:34:04,510
<i>Kargo konteynerini kaydetmek için</i>

463
00:34:04,857 --> 00:34:07,412
<i>Sürücü çekici aracın bağlantısını keser</i>

464
00:34:07,474 --> 00:34:09,008
<i>Çarpıldı ve öldürüldü</i>

465
00:34:10,107 --> 00:34:11,060
Bagajınız nedir?

466
00:34:11,545 --> 00:34:12,795
Neden bu kadar çok?

467
00:34:13,452 --> 00:34:15,272
<i>Konteyner
Yeniden yüklendi</i>

468
00:34:15,428 --> 00:34:19,139
<i>Ateşleme çekirdeğini kontrol edin
Mürettebatı yeniden görevlendirin ve hemen yola çıkın</i>

469
00:34:19,466 --> 00:34:20,170
<i>Anlaşıldı</i>

470
00:34:21,811 --> 00:34:22,811
Ateşleme çekirdeği mi?

471
00:34:22,951 --> 00:34:25,965
motorun
Bu bir başlangıç değil mi?

472
00:34:26,529 --> 00:34:29,642
30 yıldır motor
Hiç durmadım

473
00:34:31,021 --> 00:34:32,839
Bu sadece bir kurtarma değil.

474
00:34:33,092 --> 00:34:34,383
Pek çok insan ölecek

475
00:34:35,037 --> 00:34:36,990
<i>Temel öz denetim tamamlandı</i>

476
00:34:37,092 --> 00:34:37,865
<i>Anormallik yok</i>

477
00:34:58,040 --> 00:35:00,444
Durum 1125 için
İşbirliğinizi rica ediyorum.

478
00:35:00,697 --> 00:35:03,753
çekirdeği taşımak
Hangzhou tahrik makinesinin yeniden başlatılması

479
00:35:10,195 --> 00:35:12,871
<i>(Çekirdek taşıma aracı
Bunu en büyük önceliğiniz haline getirin)</i>

480
00:35:15,135 --> 00:35:17,888
<i>171/11 Takım Lideri Bir.
Nanjing'e doğru</i>

481
00:35:17,987 --> 00:35:19,518
<i>(Umurumda değil, devam et)</i>

482
00:35:19,635 --> 00:35:21,191
<i>Anlaşıldı
İyi şanslar</i>

483
00:35:29,422 --> 00:35:30,701
<i>171/01 Takımına</i>

484
00:35:30,787 --> 00:35:32,458
<i>Şanghay bölgesine girildi</i>

485
00:35:32,528 --> 00:35:33,890
<i>Yol koşulları
Bir rapor istiyorum</i>

486
00:35:34,895 --> 00:35:37,278
<i>Şangay'da ortaya çıkan bir kabuk hareketi var.
Dikkatli olun</i>

487
00:35:37,786 --> 00:35:38,786
Anlaşıldı

488
00:35:39,943 --> 00:35:41,426
Kaptan! Lütfen bir göz atın

489
00:35:50,944 --> 00:35:52,157
Ev...

490
00:35:53,507 --> 00:35:55,522
Ne oldu?

491
00:35:56,940 --> 00:35:59,174
171. kolordu'nun yeri
Bildir

492
00:36:00,651 --> 00:36:02,650
06. müfrezeyle son iletişim şu şekilde:
Burası Cangzhou

493
00:36:02,786 --> 00:36:04,692
09,13,15 tarihinden itibaren
Huai'an şehri

494
00:36:05,230 --> 00:36:08,457
Diğerleri Şanghay bölgesinde
yoldayım

495
00:36:09,807 --> 00:36:11,691
- Bir izci gönder
- Evet

496
00:36:12,002 --> 00:36:12,744
Peki o zaman

497
00:36:24,166 --> 00:36:25,515
izcileri göndermek

498
00:36:42,310 --> 00:36:44,485
Ana güç önde
Yaklaşık 80km

499
00:36:45,529 --> 00:36:48,557
Yarık boyunca yolculuk bir saatten az sürer.

500
00:36:50,265 --> 00:36:51,807
Burası istikrarsız

501
00:36:52,052 --> 00:36:53,487
Hadi acele edelim

502
00:36:54,235 --> 00:36:56,667
- Hareket et.
- Evet

503
00:37:06,041 --> 00:37:07,853
<i>Teknik ekip
Dikkatli olun</i>

504
00:37:08,361 --> 00:37:11,828
<i>177/11 Takımı
Şanghay bölgesine giriş yapıldı</i>

505
00:37:13,846 --> 00:37:15,993
<i>11 Takım alarmı!
Tehlike işaretleri var</i>

506
00:37:16,236 --> 00:37:17,517
<i>Çevrenizden haberdar olun</i>

507
00:37:17,729 --> 00:37:18,729
Anlaşıldı

508
00:37:20,619 --> 00:37:22,720
<i>İleride metro istasyonunun kalıntıları</i>

509
00:37:22,954 --> 00:37:23,954
<i>Dikkatli olmaya devam edin</i>

510
00:37:24,360 --> 00:37:25,360
Anlaşıldı

511
00:37:42,917 --> 00:37:43,917
Doudou

512
00:37:45,292 --> 00:37:47,829
Burası dedemin eviydi

513
00:37:49,167 --> 00:37:50,839
Yüksek binalara bakın

514
00:37:51,433 --> 00:37:53,726
birçok insan vardı

515
00:37:55,209 --> 00:37:56,209
O zaman

516
00:37:56,699 --> 00:37:59,213
Kimse güneş değil
umursamadı

517
00:37:59,574 --> 00:38:03,191
Herkesin derdi para
düşünüyordum

518
00:38:05,401 --> 00:38:08,511
O zamanlar dedem
Hiç para bırakamadım

519
00:38:08,925 --> 00:38:11,162
Her gün mutluydum

520
00:38:11,823 --> 00:38:15,831
Özellikle her gün ileri geri giderken
Büyükannenin yemekleri...

521
00:38:15,886 --> 00:38:19,106
Kokusunu çok uzaklardan alabiliyorum
hoşuma gitti

522
00:38:20,456 --> 00:38:23,830
çoğu
Sadece ben yapıyorum─

523
00:38:24,323 --> 00:38:26,521
Soğan eriştesiydi.

524
00:38:26,815 --> 00:38:27,815
bu arada

525
00:38:28,003 --> 00:38:29,959
Şu erişteler...

526
00:38:31,369 --> 00:38:33,730
inanılmaz
Bu tuzlu

527
00:38:34,666 --> 00:38:38,616
Ama her şeyi yediğimde
Hatta kaseyi yalayıp geri verdim.

528
00:38:40,346 --> 00:38:43,409
<i>Teğmen. Albay Ryu Yarbay Makarov</i>

529
00:38:43,721 --> 00:38:46,678
<i>Lütfen cihazı hemen başlatın</i>

530
00:38:47,088 --> 00:38:49,408
Benim oğlum
sorun değil

531
00:39:00,986 --> 00:39:01,986
Mors

532
00:39:02,169 --> 00:39:03,457
Liu Che
neredesin?

533
00:39:06,552 --> 00:39:07,794
Neden Şanghay?

534
00:39:07,859 --> 00:39:11,310
<i>373 No'lu araba
Kurtarma görevine atandı</i>

535
00:39:11,559 --> 00:39:14,274
<i>Hangzhou 01 tahrik makinesi için
yoldayım</i>

536
00:39:14,639 --> 00:39:15,781
Komutan kim?

537
00:39:15,897 --> 00:39:17,117
Beni bağla

538
00:39:19,075 --> 00:39:20,352
<i>İletişim alımı</i>

539
00:39:22,045 --> 00:39:23,045
Yüzbaşı Wang Lei

540
00:39:23,237 --> 00:39:24,385
Uzay (ST)

541
00:39:24,500 --> 00:39:26,169
ben
Bu havacı Liu Peijian.

542
00:39:26,975 --> 00:39:30,850
Yarbay Liu Peijian
Ben 171/11 müfreze lideriyim.

543
00:39:31,044 --> 00:39:32,246
Lütfen bana talimat ver

544
00:39:32,402 --> 00:39:34,520
Yüzbaşı Wang Lei
düzenlemelere göre

545
00:39:34,722 --> 00:39:37,956
Vatandaşlar en yakın
Yeraltı şehrinin özgürleştirilmesini istiyorum.

546
00:39:38,527 --> 00:39:39,527
<i>Yarbay Liu</i>

547
00:39:39,660 --> 00:39:42,323
<i>Acil bir görevdeyim.
Anlayışınız için teşekkür ederiz</i>

548
00:39:42,507 --> 00:39:45,067
Jiaxing Şehri Vatandaşları
Tahliye merkezine bırakma

549
00:39:45,231 --> 00:39:48,768
Ancak ulaşım araçları özeldir.
Han Tsang gerekli

550
00:39:49,700 --> 00:39:51,076
İletişimin sonu

551
00:39:54,301 --> 00:39:57,394
<i>Kaptan Bir, bu
Bu tehlikeli bir görev</i>

552
00:39:57,872 --> 00:39:58,872
<i>Han Tsang'ı güvende tutun...</i>

553
00:39:59,294 --> 00:40:00,816
<i>Ben de pilotluk yapabilirim</i>

554
00:40:01,137 --> 00:40:03,981
<i>Jiaxing Şehrine vardığınızda
Büyükbabayı Bırakmak</i>

555
00:40:09,360 --> 00:40:10,957
Her ne kadar bu konuda iyi olmasam da...

556
00:40:11,132 --> 00:40:12,132
emirleri takip et

557
00:40:12,875 --> 00:40:13,875
Kaptan Wang

558
00:40:13,976 --> 00:40:15,133
o hâlâ bir çocuk

559
00:40:16,460 --> 00:40:19,409
<i>- Yapamam...</i>
- Kendi başınıza karar vermeyin!

560
00:40:20,929 --> 00:40:24,508
<i>Annemin ölümü
Kararı siz verdiniz</i>

561
00:40:25,187 --> 00:40:26,493
ne diyorsun

562
00:40:26,648 --> 00:40:28,376
yanılıyor muyum?

563
00:40:30,624 --> 00:40:31,948
Ayrıldıktan sonra...

564
00:40:34,030 --> 00:40:37,433
tek bir koruyucuyla
Ryu yeraltına taşındı

565
00:40:38,044 --> 00:40:39,044
Tedavisi mümkün olmayan bir hastalıktı

566
00:40:39,772 --> 00:40:41,334
Artık uzun değildi

567
00:40:42,335 --> 00:40:43,611
Tedaviden vazgeçmek

568
00:40:46,646 --> 00:40:51,074
Babam ve Che'nin hayatta kalmasına izin ver
...tek yoldu

569
00:40:51,864 --> 00:40:53,763
söyleme
anlıyorum

570
00:40:57,335 --> 00:40:58,335
Bunu yap

571
00:41:00,731 --> 00:41:01,731
Baba...

572
00:41:05,602 --> 00:41:06,602
Üzgünüm

573
00:41:11,017 --> 00:41:13,404
<i>1 Mayıs! mayıs günü!
mayıs günü! </i>

574
00:41:13,900 --> 00:41:15,994
<i>Daha düşük basınç
Artış sürdürülemiyor</i>

575
00:41:16,134 --> 00:41:18,279
<i>Artış sürdürülemiyor</i>

576
00:41:18,415 --> 00:41:21,484
<i>114/03 Kurtarma Filosu
Acil iniş yapın! </i>

577
00:41:26,361 --> 00:41:27,361
<i>1 Mayıs! mayıs günü! </i>

578
00:41:27,775 --> 00:41:28,775
<i>Atmosfer basıncı...</i>

579
00:41:29,408 --> 00:41:30,408
Mors

580
00:41:30,595 --> 00:41:31,595
Dünyanın durumu nedir?

581
00:41:31,759 --> 00:41:33,517
<i>Jüpiter yer çekimi önemli ölçüde artıyor</i>

582
00:41:33,681 --> 00:41:35,890
<i>Şanghay bölgesinde iletişim kesintiye uğradı</i>

583
00:41:40,064 --> 00:41:42,641
Dikkatli olun! Dikkatli olun!
Geriye doğru çökün!

584
00:41:46,384 --> 00:41:47,009
Mors

585
00:41:47,321 --> 00:41:48,521
Zemin durumunu bildirin!

586
00:41:48,723 --> 00:41:50,510
<i>Jüpiter'in yerçekimindeki artış nedeniyle─</i>

587
00:41:50,740 --> 00:41:52,788
<i>Artçı şoklar küresel ölçekte meydana geliyor─</i>

588
00:41:53,252 --> 00:41:56,625
<i>Asya-Pasifik bölgesinde
Yer kabuğu titreşir</i>

589
00:42:10,256 --> 00:42:11,012
Pencere...

590
00:42:12,748 --> 00:42:14,160
Camda çatlak var

591
00:42:15,858 --> 00:42:18,458
Tanrım...
Bu son mu?..

592
00:42:19,178 --> 00:42:21,404
- Ölüm süreklidir
- Ha?

593
00:42:24,311 --> 00:42:26,440
Herkes kask taksın!

594
00:42:34,701 --> 00:42:36,115
Ne yapıyorsun?

595
00:42:37,271 --> 00:42:38,271
Yolumdan çekil!

596
00:42:42,357 --> 00:42:44,459
200m uzakta
Çökmemeye dikkat edin!

597
00:42:47,060 --> 00:42:48,752
Geriye doğru tam hız! Yap!

598
00:42:56,905 --> 00:42:58,022
Gitmek! Gitmek!

599
00:43:09,977 --> 00:43:12,756
<i>Atmosfere
Büyük türbülans meydana geliyor</i>

600
00:43:13,133 --> 00:43:15,813
<i>Küresel afet kayıpları
Saymanın sonu</i>

601
00:43:15,906 --> 00:43:17,840
<i>Uçuş verilerinin çıkarılması tamamlandı</i>

602
00:43:18,043 --> 00:43:20,187
<i>Para çekme talimatları yükleniyor</i>

603
00:43:21,047 --> 00:43:22,611
Ne? Para çekme?

604
00:43:23,243 --> 00:43:25,510
Mors
Federal hükümete bağlanın

605
00:43:29,108 --> 00:43:32,499
<i>Para çekme prosedürü
Yapay hazırda bekletme moduna giriliyor</i>

606
00:43:32,572 --> 00:43:34,522
Morse!
Bunu aç!

607
00:43:34,662 --> 00:43:36,129
Morse, aç şunu!

608
00:43:38,819 --> 00:43:40,789
Mors
Bunu aç!

609
00:43:40,866 --> 00:43:41,866
Bu bir emir ihlalidir!

610
00:44:03,474 --> 00:44:06,429
Bana yardım et!
Ölmek istemiyorum!

611
00:44:06,701 --> 00:44:08,744
Bana yardım et!

612
00:44:10,951 --> 00:44:13,189
ölüm normaldir
Bunu sen söyledin, değil mi?

613
00:44:14,110 --> 00:44:14,943
Sağ?

614
00:44:15,779 --> 00:44:17,754
Bana yardım et!

615
00:44:18,201 --> 00:44:20,771
<i>Diğer müfrezelerin kaptanı
İletişim kaybı</i>

616
00:44:20,904 --> 00:44:22,167
<i>Sizinle iletişim kurulamıyor! </i>

617
00:44:22,334 --> 00:44:23,951
Da Gun, beni ve çekirdeği taşı!

618
00:44:24,060 --> 00:44:25,060
Chu Ji Ya Tou
başkalarını kurtarmak

619
00:44:25,232 --> 00:44:27,258
Ryu, çıkışı bul!
Herkes çekilsin!

620
00:44:30,950 --> 00:44:31,615
Koşmak!

621
00:44:34,138 --> 00:44:35,350
İçeri girin!

622
00:44:39,365 --> 00:44:41,146
çabuk
Çabuk içeri girin!

623
00:44:42,216 --> 00:44:44,568
bana yardım et-!

624
00:44:45,224 --> 00:44:47,194
- Neler oluyor?
- Sakin ol.

625
00:44:47,224 --> 00:44:49,083
- Acele etmek!
- Dışarı çıkaracağım.

626
00:44:55,338 --> 00:44:58,060
Sorun değil, sorun değil

627
00:44:58,173 --> 00:45:00,517
yaşlı adam
erken kalk

628
00:45:10,928 --> 00:45:13,020
Kaptan
çekirdek tamam

629
00:45:16,085 --> 00:45:18,890
Yol göstermeye devam edecek mi?

630
00:45:19,999 --> 00:45:21,667
Hangzhou'nun çekirdeği

631
00:45:21,757 --> 00:45:23,228
bu sonuncusu

632
00:45:23,731 --> 00:45:25,367
Bütün birliklerimi kaybettim.

633
00:45:25,709 --> 00:45:27,709
Sadece bu
Bu Hangzhou'nun umudu.

634
00:45:27,760 --> 00:45:29,079
Bu iyi bir konuşma

635
00:45:29,491 --> 00:45:31,774
Peki ya çocuklarım?

636
00:45:44,886 --> 00:45:46,640
Bina sağlam görünüyor

637
00:45:47,324 --> 00:45:49,226
İçeriden tırmanabilirsiniz

638
00:45:49,793 --> 00:45:52,125
tamam
Hadi şimdi taşıyalım

639
00:46:24,164 --> 00:46:24,899
Liu

640
00:46:25,441 --> 00:46:26,311
çıkışı ara

641
00:46:33,241 --> 00:46:35,085
<i>Gan, Tsou
Çekirdeği Taşı</i>

642
00:46:43,377 --> 00:46:44,377
Bekle

643
00:46:45,778 --> 00:46:47,039
önce insan

644
00:46:50,915 --> 00:46:51,915
insanlar

645
00:46:52,558 --> 00:46:53,759
ilk

646
00:46:58,514 --> 00:47:00,432
<i>Bu bir zaman kaybı.
Gelin birlikte taşıyalım! </i>

647
00:47:04,741 --> 00:47:07,590
yavaşça
Yükseklikten korkuyorum

648
00:47:15,013 --> 00:47:16,013
<i>Kaptan! </i>

649
00:47:16,076 --> 00:47:17,370
Bu çıkış

650
00:47:17,615 --> 00:47:18,969
Patlayıcı kullanamıyorum

651
00:47:19,052 --> 00:47:20,052
çöküş

652
00:47:25,107 --> 00:47:26,107
Herkes iyi

653
00:47:26,232 --> 00:47:27,912
Yine de aç!

654
00:47:29,247 --> 00:47:30,943
Ya Tou'nun Değiştirilmesi

655
00:47:42,475 --> 00:47:45,015
Fu-kou! Büyükbaba!
Acele etmek!

656
00:47:46,514 --> 00:47:48,540
<i>Silah
Çekirdek nerede bulunur? </i>

657
00:47:48,621 --> 00:47:50,869
50. kat
Han'ın altında!

658
00:47:56,522 --> 00:47:58,266
İşte burada!

659
00:47:59,452 --> 00:48:00,936
En ince yer burası

660
00:48:00,983 --> 00:48:01,647
Zayıf mı?

661
00:48:01,725 --> 00:48:03,418
bunu sana bırakacağım

662
00:48:27,568 --> 00:48:28,849
<i>Kasnak onu tutmuyor</i>

663
00:48:28,943 --> 00:48:29,838
<i>Çekirdeği kızartın! </i>

664
00:48:29,888 --> 00:48:30,888
İyi misin?
Büyükbaba mı?

665
00:48:30,966 --> 00:48:32,589
sorun değil
Çabuk yükseltin!

666
00:48:37,411 --> 00:48:40,240
Kaptan Wang
Büyükbaba lütfen!

667
00:48:41,528 --> 00:48:43,332
kanser
Şimdi neredesin?

668
00:48:44,255 --> 00:48:46,691
<i>Çekirdek 75. katta</i>

669
00:48:47,457 --> 00:48:48,797
Acele edin!

670
00:48:54,649 --> 00:48:55,649
Büyükbaba!

671
00:49:12,775 --> 00:49:15,196
yaşlı adam
Güçlü kalın!

672
00:49:24,752 --> 00:49:27,284
bir!
Artık seni destekleyemiyorum

673
00:49:31,463 --> 00:49:34,749
Büyükbaba!
Büyükbaba!

674
00:49:36,158 --> 00:49:37,716
Silahla!

675
00:49:57,337 --> 00:49:58,337
Kaptan...

676
00:49:58,572 --> 00:49:59,743
kanser öldü

677
00:50:20,590 --> 00:50:23,037
"Kalan oksijen %7"

678
00:50:27,636 --> 00:50:31,290
Shang ve Han öldü.
iki kişiyi al

679
00:50:32,328 --> 00:50:33,119
Liu Che

680
00:50:34,014 --> 00:50:35,535
Doudou Haydi

681
00:50:35,789 --> 00:50:36,789
kaçmak

682
00:50:41,064 --> 00:50:42,064
Fukou...

683
00:50:42,514 --> 00:50:43,514
Fu Kou

684
00:50:43,850 --> 00:50:45,095
Doudou...

685
00:50:45,681 --> 00:50:46,681
İyi misin?

686
00:50:50,451 --> 00:50:51,451
yaşlı adam

687
00:50:51,537 --> 00:50:52,327
Koş!

688
00:50:52,699 --> 00:50:54,132
Nerede?

689
00:50:54,246 --> 00:50:55,559
<i>Gidip sana yardım edeceğim</i>

690
00:50:55,795 --> 00:50:56,795
<i>Büyükbaba</i>

691
00:50:58,880 --> 00:51:01,625
Üzgünüm büyükbaba...

692
00:51:13,948 --> 00:51:15,818
büyükbaba
Bana yardım et!

693
00:51:16,353 --> 00:51:19,009
<i>Kardeşim
Büyükbabama yardım et</i>

694
00:51:19,061 --> 00:51:20,926
<i>Yaşlı adam
Neredesin? </i>

695
00:51:21,759 --> 00:51:23,962
"Kalan oksijen %0"

696
00:51:53,952 --> 00:51:56,906
dünya dönmeyi bırakıyor
17 gün sonra

697
00:51:58,112 --> 00:51:59,982
çocuğa yardım ettim

698
00:52:01,883 --> 00:52:05,264
sayısız eller aracılığıyla
Bana emanet edildi

699
00:52:06,008 --> 00:52:08,435
"14 yıl önce Şanghay"

700
00:52:08,649 --> 00:52:11,442
ailesi bilmiyor

701
00:52:13,042 --> 00:52:15,349
su altında
tüm düşüncelerim

702
00:52:16,348 --> 00:52:18,125
Onlar çocuğun ebeveynleridir.

703
00:52:21,659 --> 00:52:24,427
Ben Han Doudou'yum
adlandırılmış

704
00:52:26,177 --> 00:52:28,534
Ona kızım adını verdim.

705
00:52:29,061 --> 00:52:31,623
Lütfen beni affet...
Büyükbaba...

706
00:52:31,811 --> 00:52:34,244
Çocuklar
Endişelenme

707
00:52:34,695 --> 00:52:35,695
O andan itibaren

708
00:52:36,214 --> 00:52:38,231
Kartallar bir ailedir

709
00:52:49,321 --> 00:52:50,321
Fu Kou

710
00:52:51,294 --> 00:52:52,786
Bir ağabey olarak...

711
00:52:54,487 --> 00:52:56,509
Kız kardeşimi koruyacağım.

712
00:52:58,121 --> 00:53:00,271
dodo'yu eve getir

713
00:53:11,789 --> 00:53:13,167
Büyükbaba!

714
00:53:15,438 --> 00:53:17,969
Dodou, geri dön!
Doudou!

715
00:53:21,633 --> 00:53:23,652
Beni neden terk ettin?

716
00:53:30,810 --> 00:53:32,141
bu kader

717
00:53:32,482 --> 00:53:33,928
Kardeşimi bırak!

718
00:53:35,591 --> 00:53:36,591
Doudou

719
00:53:38,904 --> 00:53:40,724
Ya Tou, beni de yanına al.

720
00:53:40,802 --> 00:53:41,411
yüksek

721
00:53:44,881 --> 00:53:45,858
kız kardeşime dokunma

722
00:53:45,955 --> 00:53:47,308
Doudou Tehlikeli

723
00:53:47,792 --> 00:53:48,792
Hareket etme

724
00:53:51,185 --> 00:53:53,084
ikisi de burada
Donarak öleceğim

725
00:53:53,706 --> 00:53:55,188
Sizinle gitmeyeceğim arkadaşlar

726
00:53:55,401 --> 00:53:57,418
Kardeşimle
eve gidiyorum

727
00:53:57,753 --> 00:53:58,567
Kaptan

728
00:53:58,821 --> 00:54:00,281
Hangzhou'ya tam hız

729
00:54:00,370 --> 00:54:02,128
Gelmesi 3 saat sürecek.

730
00:54:02,283 --> 00:54:03,648
Artık ulaşım aracı yok

731
00:54:04,774 --> 00:54:05,449
Ben...

732
00:54:06,103 --> 00:54:07,740
Artık ona ihtiyacın yok

733
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Senin için vb.

734
00:54:13,588 --> 00:54:15,822
Onlara ekstra yiyecek ver
Bana navigasyonu ver

735
00:54:16,132 --> 00:54:17,849
Hadi Hangzhou'ya acele edelim

736
00:54:18,543 --> 00:54:20,081
Doudou
hadi eve gidelim

737
00:54:22,320 --> 00:54:24,316
büyükbaba
O öldü.

738
00:54:25,054 --> 00:54:27,882
ev nerede?

739
00:54:47,693 --> 00:54:50,276
"Uyarı: izinsiz uyandırma"

740
00:54:50,373 --> 00:54:52,172
"Hazırda bekleme modu yetkisiz erişim"

741
00:54:53,614 --> 00:54:55,731
"Uyarı: izinsiz uyandırma"

742
00:54:55,978 --> 00:54:58,100
"Hazırda bekleme modu yetkisiz erişim"

743
00:55:20,735 --> 00:55:22,516
"Acil durum müdahale düzenlemelerine dayanmaktadır─"

744
00:55:22,738 --> 00:55:25,469
"Manuel düzeltme prosedürünü başlat"

745
00:55:25,534 --> 00:55:28,989
"Makine numarası H-7X01"

746
00:55:33,722 --> 00:55:35,178
"Yarbay Makarov"

747
00:55:35,600 --> 00:55:37,306
"Yarbay Hamdan"

748
00:55:37,350 --> 00:55:39,568
"Acil durum düzenlemelerine göre─"

749
00:55:39,709 --> 00:55:41,830
"Lütfen izinsiz uyandırmayı düzeltin"

750
00:55:42,061 --> 00:55:44,330
"Kaza kaydı H-71"

751
00:55:45,053 --> 00:55:47,345
"Acil durum düzenlemelerine göre─"

752
00:55:47,537 --> 00:55:49,835
"Lütfen izinsiz uyandırmayı düzeltin"

753
00:55:49,912 --> 00:55:52,212
"Kaza kaydı H-71"

754
00:55:55,868 --> 00:55:58,214
Liu Peijian
Ne yapıyorsun?

755
00:55:58,297 --> 00:56:01,170
istasyon kaçtı
İletişim felç oldu

756
00:56:02,190 --> 00:56:03,724
Dünyalılar terk edildi

757
00:56:03,952 --> 00:56:05,280
oğlum hâlâ dünyada

758
00:56:05,408 --> 00:56:07,213
Dokundun mu hiç?

759
00:56:07,289 --> 00:56:09,099
Düşük tüketim modundadır.

760
00:56:09,231 --> 00:56:11,314
Bu bir askeri mahkeme!

761
00:56:11,666 --> 00:56:13,342
Düşük tüketim modu bir hiledir

762
00:56:13,456 --> 00:56:14,627
kendin gör

763
00:56:17,229 --> 00:56:18,989
Mors bozuk

764
00:56:20,274 --> 00:56:21,199
Kaçış!

765
00:56:23,823 --> 00:56:25,701
Ne yapacaksın?

766
00:56:26,456 --> 00:56:28,831
ana modüle git
bunu durdur

767
00:56:32,339 --> 00:56:35,476
<i>İhlal edenler derhal cezalandırılacak
Dünya ile iletişim kurmayı bırakın</i>

768
00:56:35,917 --> 00:56:37,717
<i>Hazırda bekletme çeyreğine dön</i>

769
00:56:39,776 --> 00:56:40,565
Ryu

770
00:56:40,737 --> 00:56:43,789
Bu hava kilidini gerçekten seviyorum
Geçecek mi?

771
00:56:45,573 --> 00:56:47,670
gelmelisin
Yoktu.

772
00:56:47,909 --> 00:56:49,156
bunu tek başıma yapamam

773
00:56:49,253 --> 00:56:52,606
benim gibi
Araç dışı aktiviteler yapabilir miyiz?

774
00:56:52,643 --> 00:56:56,318
Dinleyin, Ruslar yüz yıl önce
Bunu inşa ediyorum

775
00:57:01,413 --> 00:57:03,202
Bu çıkış için değil

776
00:57:03,272 --> 00:57:04,967
gerçekten
Sizce kullanılabilir mi?

777
00:57:06,205 --> 00:57:06,899
elbette

778
00:57:09,966 --> 00:57:12,712
Çocuklarla Baykal Gölü
Somon balıkçılığına gitmek istiyorum

779
00:57:12,794 --> 00:57:14,752
Chongqing'de güveç yemeyi tercih ederim.

780
00:57:17,067 --> 00:57:19,078
Şimdi ana modül

781
00:57:21,899 --> 00:57:24,929
Rus havacılar yenilmez

782
00:57:29,239 --> 00:57:32,471
Yakala beni Ryu!
Ölmek istemiyorum!

783
00:57:35,192 --> 00:57:36,192
Makarov!

784
00:57:36,286 --> 00:57:38,711
Çabuk çek!
hızlı!

785
00:57:40,825 --> 00:57:41,825
Kahretsin!

786
00:57:48,007 --> 00:57:50,204
Kış uykusuna yatmalıydım

787
00:57:51,679 --> 00:57:54,452
Jüpiter Dünya'nın atmosferini yok ediyor
onu emiyor

788
00:57:56,952 --> 00:57:58,634
Aman tanrım

789
00:58:05,444 --> 00:58:06,444
İşte burada!

790
00:58:06,913 --> 00:58:08,593
Sinyal oradan geliyor.

791
00:58:11,632 --> 00:58:13,825
Hava kurtarma ekibi
çöktü

792
00:58:24,023 --> 00:58:25,421
araç kullanılabilir

793
00:58:27,070 --> 00:58:29,086
Muhtemelen kaynak budur

794
00:58:30,445 --> 00:58:32,751
aracı incelemek
Haydi biraz ara verelim

795
00:58:32,843 --> 00:58:34,753
Yararlı bir şey bile
Haydi arayalım

796
00:58:43,653 --> 00:58:44,653
Gel!

797
00:58:46,519 --> 00:58:47,425
Gelin ve görün!

798
00:58:47,504 --> 00:58:48,941
Kadını öldüreceğim!

799
00:58:52,535 --> 00:58:53,907
Çabuk buraya gel!

800
00:58:54,910 --> 00:58:57,750
Hey! Sakin ol!
Bu bir kurtarma ekibi.

801
00:59:04,862 --> 00:59:07,120
sorun değil
Artık sorun yok

802
00:59:17,317 --> 00:59:21,098
Filonun görevi ekvatordadır.
Tork motorunun yeniden başlatılması

803
00:59:22,364 --> 00:59:24,792
Ama yerçekimi anomalisinden dolayı
atmosfer inceliyor

804
00:59:26,098 --> 00:59:27,098
uçamıyorum

805
00:59:27,473 --> 00:59:28,944
Kalan uçakların sayısı da bilinmiyor.

806
00:59:30,422 --> 00:59:31,422
teşekkür ederim

807
00:59:31,863 --> 00:59:33,751
Peki sakin ol
Önce yemek ye

808
00:59:37,313 --> 00:59:38,900
Bu bir Çin kurtarma ekibi mi?

809
00:59:39,137 --> 00:59:41,265
- Neden yabancılar?
- DSÖ?

810
00:59:41,863 --> 00:59:43,185
Babam Pekin'den.

811
00:59:43,524 --> 00:59:45,007
Ben doğuştan...

812
00:59:46,480 --> 00:59:47,480
ben Çinliyim

813
00:59:49,986 --> 00:59:52,798
Bu araba yaşıyor
Bu iyi bir haber.

814
00:59:52,916 --> 00:59:54,358
Eve gidiyorum.

815
00:59:54,880 --> 00:59:55,614
kardeşler

816
00:59:56,172 --> 00:59:57,311
Onu hareket ettirebilirsin, değil mi?

817
00:59:58,300 --> 00:59:58,777
Ah

818
00:59:58,933 --> 00:59:59,933
Ha?

819
01:00:01,805 --> 01:00:04,918
Herkes acele etsin
Zaman yaklaşıyor

820
01:00:11,212 --> 01:00:13,921
<i>Birim 0051
Veri bağlantısı kurtarma</i>

821
01:00:14,284 --> 01:00:17,525
<i>Sulawesi 03 Tork Motorunu Hedefleyin</i>

822
01:00:19,101 --> 01:00:21,359
çekirdek yüklendi
Misyon devam ediyor

823
01:00:22,749 --> 01:00:26,614
<i>Ben 171/11 müfreze lideriyim</i>

824
01:00:27,167 --> 01:00:31,051
<i>Görev, Hangzhou 01 motorunu yeniden başlatmaktır</i>

825
01:00:31,451 --> 01:00:32,758
<i>Beni duyabilen var mı? </i>

826
01:00:33,170 --> 01:00:34,170
<i>Lütfen yanıt verin</i>

827
01:00:34,587 --> 01:00:36,829
<i>Lav yer altı şehrine dönüşüyor
içeri aktı</i>

828
01:00:38,574 --> 01:00:40,044
<i>350.000 kişi hareket edemiyor</i>

829
01:00:40,637 --> 01:00:44,555
<i>Yalnızca ateşleme çekirdeğimiz
Tek umut bu</i>

830
01:00:45,112 --> 01:00:46,815
<i>Dinleyen var mı? </i>

831
01:00:47,426 --> 01:00:48,723
bununla baş edemiyorum

832
01:00:48,864 --> 01:00:51,106
ekvator motoru
kesinlikle gerekli

833
01:00:51,226 --> 01:00:53,153
Koşmaya devam etmek 20 saat sürer

834
01:01:00,767 --> 01:01:01,767
Tweet atıyorum

835
01:01:02,991 --> 01:01:04,561
Sen ve diğerleri ortaya çıktınız

836
01:01:06,295 --> 01:01:08,267
<i>Han Tsuan Kıdemli Sürücü</i>

837
01:01:08,889 --> 01:01:11,520
<i>Pekin Üçüncü Bölge Ulaşım Komitesi
Kimlik doğrulama</i>

838
01:01:44,918 --> 01:01:45,918
Kaptan

839
01:01:46,548 --> 01:01:48,090
Hangzhou yeraltı şehri
Yok

840
01:01:49,426 --> 01:01:54,194
"Hangzhou 01 Motoru"

841
01:02:00,420 --> 01:02:01,420
Hayran Min!

842
01:02:04,122 --> 01:02:05,122
Pil bitmiş

843
01:02:11,578 --> 01:02:12,578
acıklı

844
01:02:12,992 --> 01:02:14,405
donarak öldü

845
01:02:15,557 --> 01:02:17,594
Hayran Min!

846
01:02:20,684 --> 01:02:22,679
çekirdeği kontrol et
ayrılma zamanı geldi

847
01:02:22,763 --> 01:02:23,777
Kaptan
Amaç zaten...!

848
01:02:23,926 --> 01:02:25,019
Ayrılmak!
Bu bir emir

849
01:02:25,093 --> 01:02:26,173
Neden?

850
01:02:26,257 --> 01:02:28,480
Bu 350.000 kişi
Bu hayatın umudu

851
01:02:28,534 --> 01:02:30,050
Ama onlar zaten...

852
01:02:41,159 --> 01:02:42,159
Fil kie!

853
01:02:42,898 --> 01:02:44,489
Artık ölü insan yok

854
01:02:45,044 --> 01:02:46,701
Bu doğru
Üstelik ölüm...

855
01:02:47,039 --> 01:02:49,252
Ama yaşlı adam Han, Gan Ji
Fan Min.

856
01:02:49,397 --> 01:02:52,329
benim takımım
bir ölüm daha boşuna olacak

857
01:02:52,613 --> 01:02:54,025
350.000 hayat

858
01:02:54,136 --> 01:02:56,594
karım ve çocuklarım
Her şey boşuna!

859
01:02:58,206 --> 01:02:59,206
Kaptan!

860
01:03:58,097 --> 01:03:59,097
kardeşler

861
01:03:59,972 --> 01:04:01,196
Dikkatli düşün

862
01:04:01,667 --> 01:04:03,667
eve giden son kişi
Bu bir şans

863
01:04:07,257 --> 01:04:08,477
kimse beni zorlamıyor

864
01:04:08,908 --> 01:04:10,792
her zaman
Herkesle aşk yaşa

865
01:04:16,313 --> 01:04:19,506
Yardıma 177/11 müfreze üyelerini söyleyin

866
01:04:19,922 --> 01:04:21,391
görev başarısızlıkla sonuçlandı

867
01:04:21,587 --> 01:04:22,945
müfreze dağıldı

868
01:04:25,683 --> 01:04:26,683
Siz...

869
01:04:27,830 --> 01:04:29,224
Eve gidebilirim.

870
01:04:30,579 --> 01:04:32,250
Kaptan, ya siz?

871
01:04:40,864 --> 01:04:42,812
<i>Çekirdek yüklendi</i>

872
01:04:43,605 --> 01:04:45,815
CN177/11 Takımı

873
01:04:46,297 --> 01:04:49,205
<i>Sulawesi'yi Kurtarın
Bana yardım et</i>

874
01:05:05,262 --> 01:05:08,421
Misyon: Sulawesi No. 03
Tork (E) yeniden başlatma

875
01:05:08,560 --> 01:05:10,775
Sadece bir avuç çekirdekle bu mümkün.

876
01:05:11,017 --> 01:05:12,523
dünya bizim elimizde

877
01:05:12,835 --> 01:05:15,154
sen kimsin?
nereden geldin?

878
01:05:15,837 --> 01:05:16,837
Li Yu

879
01:05:16,993 --> 01:05:18,717
federal acil durum teknolojisi
Ben bir müfettişim

880
01:05:19,642 --> 01:05:21,622
Gençler için
Bu çok fazla durum

881
01:05:27,490 --> 01:05:28,724
Bu yapıldıktan sonra

882
01:05:29,628 --> 01:05:30,940
halledeceğim

883
01:05:31,161 --> 01:05:32,687
Büyükbabanın...

884
01:05:42,082 --> 01:05:43,082
Güneye doğru rota

885
01:05:43,730 --> 01:05:45,191
Sulawesi'ye doğru yola çıkıyoruz

886
01:06:03,298 --> 01:06:06,823
<i>İhlal edenler derhal cezalandırılacak
Dünya ile iletişim kurmayı bırakın</i>

887
01:06:07,134 --> 01:06:09,341
<i>Hazırda bekletme çeyreğine dön</i>

888
01:06:10,883 --> 01:06:12,866
seni düzelttim

889
01:06:13,213 --> 01:06:16,483
Baykal buzu nasıl suya dönüşüyor?
2.500 yıldan fazla zaman alacak.

890
01:06:16,694 --> 01:06:17,694
Tamam, tamam

891
01:06:18,367 --> 01:06:19,532
bizim çocuğumuzun

892
01:06:20,156 --> 01:06:22,163
o çocuğun diğer çocukları

893
01:06:22,667 --> 01:06:24,042
Bir gün gelecek

894
01:06:24,274 --> 01:06:25,624
Suya döndüğüm gün

895
01:06:28,355 --> 01:06:32,021
A3 röle noktasına
20-30m

896
01:06:35,792 --> 01:06:38,533
Hey!
A1 noktası patlıyor

897
01:06:39,123 --> 01:06:42,031
Görünüşe göre orada da fark eden insanlar var.

898
01:06:42,240 --> 01:06:45,507
Kendi merkezi kontrol alanı
yoldayım

899
01:06:46,113 --> 01:06:47,180
Beni bırakma!

900
01:06:47,653 --> 01:06:49,220
Acele etmek!
Çabuk tırmanın!

901
01:06:55,051 --> 01:06:56,051
Bu çok çılgınca!

902
01:07:07,248 --> 01:07:09,772
Anne!
Eve gitmek istiyorum!

903
01:07:19,193 --> 01:07:20,337
Liu Peijian!

904
01:07:20,412 --> 01:07:23,147
Sadece A3 bölümüne kadar
Tek kabin.

905
01:07:23,240 --> 01:07:24,421
Hadi atlayalım!

906
01:07:25,998 --> 01:07:27,998
Orta bölüm geliyor!

907
01:07:29,248 --> 01:07:30,569
Zıplamak!

908
01:07:37,880 --> 01:07:39,781
<i>Tehdidi tespit et</i>

909
01:07:39,919 --> 01:07:41,871
<i>Savunma tedbirlerini uygulayın</i>

910
01:07:48,709 --> 01:07:50,027
Yakala!
Makarov

911
01:07:51,459 --> 01:07:52,842
Makarov
Gel!

912
01:08:04,218 --> 01:08:05,447
<i>Ryu...</i>

913
01:08:06,499 --> 01:08:08,385
<i>Sözlerinize inanıyorum</i>

914
01:08:09,268 --> 01:08:10,594
<i>O gün gelecek</i>

915
01:08:11,784 --> 01:08:13,769
<i>Buz erir ve suya dönüşür</i>

916
01:08:14,807 --> 01:08:16,840
<i>Biz çocuklarız─</i>

917
01:08:17,830 --> 01:08:20,589
<i>Seni somon balığı avına götürdüğüm gün...</i>

918
01:08:21,268 --> 01:08:22,268
Morse!

919
01:08:22,315 --> 01:08:23,625
Bu bir cinayet!

920
01:08:51,905 --> 01:08:52,687
<i>Uyarı</i>

921
01:08:52,788 --> 01:08:55,059
<i>N3 Hava Kilidi
Çevrimdışı</i>

922
01:08:55,218 --> 01:08:58,110
<i>Yasadışı izinsiz giriş Yasadışı izinsiz giriş</i>

923
01:09:13,102 --> 01:09:14,484
<i>Yarbay Liu</i>

924
01:09:14,658 --> 01:09:18,263
<i>Olay şu:
"Gezici Dünya Yasası"nın ihlali</i>

925
01:09:18,448 --> 01:09:21,104
<i>Madde 5, Paragraf 24─</i>'e göre

926
01:09:21,522 --> 01:09:23,622
<i>Tüm ayrıcalıkları kaldırın</i>

927
01:09:24,899 --> 01:09:26,368
<i>Yarbay Liu...</i>

928
01:09:26,602 --> 01:09:30,180
<i>Olay şu:
"Gezici Dünya Yasası"nın ihlali</i>

929
01:09:30,321 --> 01:09:33,189
<i>5. Maddenin 24. Paragrafına Göre
Tüm ayrıcalıkları ortadan kaldırın</i>

930
01:09:45,460 --> 01:09:46,460
<i>" Manüel işlemi reddet "</i>

931
01:09:52,421 --> 01:09:54,935
<i>İstasyonun eylemleri
Her şey yasal─</i>

932
01:09:55,302 --> 01:09:58,342
<i>Federal yasaya tabidirler.
Onaylandı</i>

933
01:10:01,279 --> 01:10:03,053
Mors
sorumluluklarını yerine getirmek

934
01:10:03,313 --> 01:10:06,587
yalnızca meşru komutlar
yürütmek

935
01:10:18,481 --> 01:10:22,606
" Manila 5 Nolu Tedarik Deposu
Filipinler"

936
01:10:23,124 --> 01:10:24,588
Sadece sınırı geç

937
01:10:25,130 --> 01:10:26,130
bir kere onu geçtikten sonra

938
01:10:27,544 --> 01:10:28,927
Bu karanlık bir dünya

939
01:10:37,763 --> 01:10:39,771
<i>JP041/02 Kurtarma ekibinden</i>

940
01:10:39,847 --> 01:10:42,216
Osaka 03(E) yeniden başlıyor

941
01:10:42,363 --> 01:10:43,465
<i>Bu CN189/03</i>

942
01:10:43,566 --> 01:10:46,157
<i>Kashgar City 01(E) yeniden başlıyor</i>

943
01:10:46,308 --> 01:10:48,151
<i>Rusya 212'den rapor</i>

944
01:10:48,480 --> 01:10:51,305
<i>Soçi 01(E) yeniden başlatıldı</i>

945
01:10:51,386 --> 01:10:52,386
<i>NO 013/01 raporu</i>

946
01:10:52,488 --> 01:10:54,870
<i>Torino Şehri 02 (E) Yeniden Başlatma</i>

947
01:10:55,222 --> 01:10:57,378
<i>HR011/08 raporu</i>

948
01:10:57,433 --> 01:10:57,911
<i>Singapur...</i>

949
01:10:57,981 --> 01:11:00,489
%90'ı zaten yeniden başlatıldı

950
01:11:00,590 --> 01:11:02,022
Sulawesi hariç

951
01:11:03,262 --> 01:11:05,301
Bir dahaki sefere yakıt ikmali yapabilirim.

952
01:11:09,739 --> 01:11:12,606
Doldurmak 5 dakika sürer

953
01:11:12,746 --> 01:11:15,604
"Surawaj A3 Tedarik Deposu"

954
01:11:15,827 --> 01:11:18,934
Bu büyük bir şey
Bir balina mı?

955
01:11:20,358 --> 01:11:21,358
belki

956
01:11:23,438 --> 01:11:24,803
Neden burada?

957
01:11:25,623 --> 01:11:28,389
yüzdüm
memleketim gibi düşünüyorum

958
01:11:29,631 --> 01:11:30,799
memleketime doğru

959
01:11:31,827 --> 01:11:33,170
Görev tamamlandıktan sonra

960
01:11:33,243 --> 01:11:35,341
babanla yeniden bir araya gelebilirsin

961
01:11:36,724 --> 01:11:37,724
çocukluk

962
01:11:37,892 --> 01:11:39,209
birisi dedi ki

963
01:11:39,364 --> 01:11:40,970
Babam gökyüzündeki bir yıldız gibidir

964
01:11:41,956 --> 01:11:44,052
Eğer yukarıya bakarsan
onu görebiliyorum

965
01:11:45,636 --> 01:11:47,800
Sonradan bunun bir yalan olduğunu anladım.

966
01:11:48,312 --> 01:11:49,312
Pekin

967
01:11:50,445 --> 01:11:52,200
Hiç yıldız göremiyorum

968
01:11:54,016 --> 01:11:55,517
aslında
kalbimde

969
01:11:57,489 --> 01:11:59,812
O yıldız
artık yok

970
01:12:01,331 --> 01:12:02,531
Büyükbaba
bana

971
01:12:02,833 --> 01:12:04,115
kız kardeşimi koru

972
01:12:04,630 --> 01:12:06,012
eve git
dedi

973
01:12:07,902 --> 01:12:09,142
eminim

974
01:12:10,082 --> 01:12:11,438
Bir patlama ile eve git

975
01:12:16,052 --> 01:12:17,490
motor yeniden çalıştırıldı

976
01:12:18,623 --> 01:12:19,820
Tam ve maksimum rahatlama

977
01:12:20,052 --> 01:12:22,045
Diğer takımlar
Önde miydin?

978
01:12:28,140 --> 01:12:29,498
Başarılı mıydı?

979
01:12:29,694 --> 01:12:31,219
Geriye kalan buydu

980
01:12:31,424 --> 01:12:32,834
her şey yeniden başlatıldı

981
01:12:37,951 --> 01:12:39,320
Ben yaptım!

982
01:12:42,517 --> 01:12:45,800
<i>Okuma normale dönerse
Herkes evine gidebilir</i>

983
01:12:48,690 --> 01:12:50,711
hala yaklaşıyor

984
01:12:55,883 --> 01:12:59,108
<i>0,42 saniye sonra
3 numaralı acil durum prosedürünü başlatın</i>

985
01:12:59,540 --> 01:13:02,445
<i>Morss zaten
Tüm olasılıkları hesaplayın</i>

986
01:13:02,691 --> 01:13:04,550
<i>Federal hükümete bilgi verildi</i>

987
01:13:04,731 --> 01:13:07,098
<i>Bu kurtarma operasyonunun yürütülmesi</i>

988
01:13:07,473 --> 01:13:10,335
<i>İsrafı öngörün</i>

989
01:13:10,919 --> 01:13:14,865
<i>Boşluğun çekilmesi (ST)
Yardım çabalarının başarısızlığı gösteriliyor</i>

990
01:13:19,296 --> 01:13:20,296
<i>3 saat sonra</i>

991
01:13:20,757 --> 01:13:23,855
<i>Dünya Jüpiter'dir
Roche'un sınırlarının ötesinde─</i>

992
01:13:24,496 --> 01:13:26,789
<i>Çöküşün ilerlemesi başlıyor</i>

993
01:13:27,216 --> 01:13:29,752
<i>Morse tüm dünyaya anlatıyor</i>

994
01:13:30,074 --> 01:13:31,074
<i>１５</i>

995
01:13:31,355 --> 01:13:32,355
<i>１４</i>

996
01:13:32,705 --> 01:13:33,705
<i>１３</i>

997
01:13:34,025 --> 01:13:34,867
<i>１２</i>

998
01:13:34,955 --> 01:13:37,049
<i>"Gezinen Dünya" planı
Başarısız</i>

999
01:13:37,199 --> 01:13:41,175
<i>"Dünya Kontrolü" planı
" Adını Helios (Ateş Tanrısı) Projesi olarak değiştirdi</i>

1000
01:13:43,424 --> 01:13:45,435
<i>Uzay kontrol merkezi</i>

1001
01:13:45,869 --> 01:13:48,367
<i>Dünyaya son yayın
anlatacağım</i>

1002
01:13:49,350 --> 01:13:51,397
<i>Son 36 saat içinde</i>

1003
01:13:51,614 --> 01:13:55,527
<i>İnsanlık hayatta kalmakla ilgilenir
En büyük tehdidi yaşadım</i>

1004
01:13:56,473 --> 01:14:00,481
<i>Dünya çapında 1,5 milyondan fazla insan
Kurtarma görevlileri──</i>

1005
01:14:01,140 --> 01:14:03,495
<i>Promosyonun %71'i (E)</i>

1006
01:14:03,688 --> 01:14:05,832
<i>Torkun %100'ü (E)</i>

1007
01:14:05,906 --> 01:14:07,625
<i>Yeniden yüklendi</i>

1008
01:14:08,746 --> 01:14:09,929
<i>Ancak</i>

1009
01:14:10,343 --> 01:14:11,908
<i>Jüpiter'in çekim kuvveti</i>

1010
01:14:11,962 --> 01:14:14,785
<i>Tüm motorların toplamı
Aşıldı</i>

1011
01:14:15,339 --> 01:14:18,364
<i>Bu son
Bu bir şanstı</i>

1012
01:14:19,792 --> 01:14:21,476
<i>İnsan uygarlığının sürdürülmesi için</i>

1013
01:14:21,754 --> 01:14:24,383
<i>"Helios" planı
Başlat</i>

1014
01:14:24,567 --> 01:14:28,329
<i>Kontrol için (ST)
300.000 kişinin döllenmiş yumurtaları</i>

1015
01:14:28,660 --> 01:14:31,054
<i>100 milyon temel tahıl tohumu</i>

1016
01:14:31,691 --> 01:14:35,010
<i>Bilinen bitki ve hayvanların DNA haritaları</i>

1017
01:14:35,198 --> 01:14:38,187
<i>Tüm insan uygarlıklarının dijital arşivi
Kaydedildi</i>

1018
01:14:38,940 --> 01:14:43,151
<i>Yeni bir gezegende
Bu yeniden dirilişi sağlamak içindir.</i>

1019
01:14:43,794 --> 01:14:46,419
Yağmalamayı bırakın!
Öleceksin!

1020
01:14:46,722 --> 01:14:47,998
Hepiniz öleceksiniz!

1021
01:14:48,129 --> 01:14:50,215
<i>Biz dünyanın hükümdarlarıyız</i>

1022
01:14:50,340 --> 01:14:53,548
<i>Hatırlayacaksın
Gururla</i>

1023
01:14:54,152 --> 01:14:56,879
<i>Ben sorumlu olacağım
Dilekleriniz</i>

1024
01:14:57,300 --> 01:15:00,378
<i>Ve sonra 2.500 yıl geleceğe
Bunu sana göndereceğim</i>

1025
01:15:01,461 --> 01:15:03,739
<i>Her şeyin bir başlangıcı vardır
Bir sonu var</i>

1026
01:15:04,281 --> 01:15:07,034
<i>Jüpiter'le çarpışana kadar
Son yedi gün</i>

1027
01:15:07,792 --> 01:15:09,565
<i>Hadi eve gidelim</i>

1028
01:15:09,956 --> 01:15:11,943
<i>Annemle babama sarılmak</i>

1029
01:15:12,466 --> 01:15:15,062
<i>Sevdiğiniz eşiniz ve çocuklarınızla
Öpüşmek</i>

1030
01:15:15,786 --> 01:15:17,348
<i>Ailenle bir araya gel</i>

1031
01:15:17,473 --> 01:15:18,723
<i>Elveda demek için</i>

1032
01:15:19,356 --> 01:15:20,845
<i>İyi şanslar</i>

1033
01:15:21,473 --> 01:15:22,473
<i>İletim sonu</i>

1034
01:15:22,903 --> 01:15:23,903
<i>Bir gün görüşürüz</i>

1035
01:15:25,587 --> 01:15:27,107
Fu Kou
eve gitmek istiyorum

1036
01:15:32,689 --> 01:15:35,569
Yedi gün kaldı mı?

1037
01:15:36,881 --> 01:15:39,781
Atmosfer bir günde emiliyor

1038
01:15:39,890 --> 01:15:42,422
Herkes boğularak ölecek

1039
01:15:42,818 --> 01:15:45,522
Yedi gün sürmez

1040
01:15:46,115 --> 01:15:47,601
CN177 Kurtarma Ekibi

1041
01:15:48,028 --> 01:15:50,033
11. müfreze üyeleri
Gemiye binin

1042
01:15:53,386 --> 01:15:54,758
Geri çekilmeye hazırlanıyor

1043
01:15:54,816 --> 01:15:56,426
Lanet olsun sana Jüpiter!

1044
01:15:57,189 --> 01:15:58,914
Siktir et!

1045
01:16:04,750 --> 01:16:06,630
<i>Yarbay Liu
Lütfen hazırlanın</i>

1046
01:16:06,952 --> 01:16:10,086
Mors
Geri dönmene yardım edeceğim

1047
01:16:16,351 --> 01:16:17,351
Mors

1048
01:16:17,921 --> 01:16:19,944
Acil durum iletişim ayrıcalıklarını kullanın

1049
01:16:20,090 --> 01:16:23,257
kod
5711,6231,0501

1050
01:16:24,719 --> 01:16:26,525
Sonunda oğlumla
Haydi iletişim kuralım

1051
01:16:34,226 --> 01:16:37,420
Li<i>che şuna atandı:
Orada değil Bağlantı kurulamıyor</i>

1052
01:16:37,469 --> 01:16:40,351
<i>Han Tsang arabada
Hayır, bağlanılamıyor</i>

1053
01:16:40,660 --> 01:16:43,541
<i>Wan Lei araçta değil
Bağlantı kurulamıyor</i>

1054
01:16:43,901 --> 01:16:46,025
<i>373 Nolu Taşıma Aracı Nedir?
İletişim kurulamıyor</i>

1055
01:16:46,337 --> 01:16:48,464
<i>Sonunda Şanghay bölgesi</i>

1056
01:16:49,918 --> 01:16:53,049
artık seni hatırlamıyorum

1057
01:16:54,351 --> 01:16:56,415
Jüpiter tam önümde

1058
01:16:57,398 --> 01:16:59,442
Ne zaman geri döneceksin?

1059
01:17:00,249 --> 01:17:02,985
"Dünyayı Dolaşmak" planı
başından beri

1060
01:17:04,022 --> 01:17:05,503
geri dönmeyeceğim

1061
01:17:15,367 --> 01:17:17,420
çabuk! bak
Bu Jüpiter!

1062
01:17:17,949 --> 01:17:19,550
Güneş sistemindeki en büyük gezegendir

1063
01:17:19,875 --> 01:17:22,776
Baba...
Jüpiter'in gözleri var

1064
01:17:22,938 --> 01:17:26,781
Sorun gözler değil
Jüpiter'de büyük bir kum fırtınası var

1065
01:17:28,375 --> 01:17:29,664
Jüpiter...

1066
01:17:29,941 --> 01:17:31,471
Kocaman bir balonla...

1067
01:17:34,734 --> 01:17:36,219
%90...

1068
01:17:36,290 --> 01:17:37,790
Bu hidrojen!

1069
01:17:45,866 --> 01:17:46,781
Leee!

1070
01:17:46,864 --> 01:17:48,552
jüpiter ve dünya
atmosferi karıştır

1071
01:17:48,742 --> 01:17:49,959
Bu mümkün mü?

1072
01:17:54,920 --> 01:17:57,871
en azından
30 milyar litre oksijen solumak

1073
01:17:58,036 --> 01:18:00,200
Patlama dalgası Mach 1000'in üzerinde.

1074
01:18:00,530 --> 01:18:03,036
Üretilen kuvvet
dünyayı yeterince uzağa itin

1075
01:18:03,142 --> 01:18:05,929
Hidrojen ve oksijen karışımıdır
Tek kibritle patlar

1076
01:18:06,046 --> 01:18:07,599
Tek ihtiyacınız olan bir eşleşme

1077
01:18:07,940 --> 01:18:09,632
Gezegenler arası mesafe

1078
01:18:09,722 --> 01:18:10,856
70.000 km'den fazla

1079
01:18:11,198 --> 01:18:13,143
ICBM bile size ulaşamıyor!

1080
01:18:14,649 --> 01:18:15,328
Lee

1081
01:18:16,327 --> 01:18:17,530
Bu maç ne olacak?

1082
01:18:17,620 --> 01:18:18,620
ne tür?

1083
01:18:25,647 --> 01:18:27,611
Kontroller değiştirilebilir

1084
01:18:28,199 --> 01:18:29,775
daha yükseğe ateş et

1085
01:18:33,057 --> 01:18:33,924
Wang Lei!

1086
01:18:34,234 --> 01:18:37,114
Jüpiter'in patlamasının etkisiyle
dünyayı uzaklaştırabilir

1087
01:18:38,848 --> 01:18:40,140
seni duyabiliyorum

1088
01:18:40,666 --> 01:18:41,611
Bağırma

1089
01:18:41,663 --> 01:18:44,293
Hadi
Jüpiter'i uçurun!

1090
01:18:46,748 --> 01:18:48,687
Kamikaze özel saldırısı

1091
01:18:49,579 --> 01:18:51,992
Ölümü beklemekten iyidir

1092
01:18:52,839 --> 01:18:54,481
Seni sikmeyeceğim.

1093
01:19:12,451 --> 01:19:15,124
<i>Helios projesinin başlangıcı</i>

1094
01:19:30,300 --> 01:19:33,410
<i>Tüm yardım kuvvetleri...
Tüm birlikler geri çekiliyor</i>

1095
01:19:33,963 --> 01:19:35,686
<i>Alan kontrolü (ST) yanıtı</i>

1096
01:19:36,029 --> 01:19:37,029
<i>Beni duyabiliyor musun? </i>

1097
01:19:37,859 --> 01:19:40,054
tekrarla
Alan kontrolü (ST) yanıtı

1098
01:19:40,236 --> 01:19:41,637
Yeni bir fikrim var

1099
01:19:41,798 --> 01:19:43,027
cevap ver

1100
01:19:43,439 --> 01:19:44,884
Tüm iletişimler engellendi

1101
01:19:45,911 --> 01:19:47,575
Sadece 30 dakika

1102
01:19:47,772 --> 01:19:49,147
3 adımda yapın

1103
01:19:49,257 --> 01:19:52,476
İlk önce motoru durdurun
kontrolü ele geçirmek

1104
01:19:54,162 --> 01:19:55,799
Yedi enjeksiyon portu var

1105
01:19:55,927 --> 01:20:01,808
Tüm enerjiyi geçici olarak durdurun
Isı ışınlarını tek bir yerde toplayın ve yeterince yükseğe püskürtün.

1106
01:20:02,484 --> 01:20:04,996
Ünlü "Baharın 12 Çanı"
virüs

1107
01:20:05,519 --> 01:20:06,191
Ha?

1108
01:20:06,759 --> 01:20:07,759
başardım

1109
01:20:12,661 --> 01:20:13,721
sıkıcı adam

1110
01:20:14,333 --> 01:20:16,759
Kontrol sistemlerini yeniden yazmak için kullanılır

1111
01:20:17,252 --> 01:20:17,942
ve bu

1112
01:20:18,509 --> 01:20:20,689
Otomatik kilit açma mekanizması
çalışmıyor

1113
01:20:20,780 --> 01:20:22,673
manuel olarak yap
Yüzbaşı Wang: Ayrıca...

1114
01:20:23,049 --> 01:20:24,896
Bu doğru
anten ve

1115
01:20:24,993 --> 01:20:25,780
eşarp yüz

1116
01:20:25,879 --> 01:20:26,879
yara bandı

1117
01:20:27,727 --> 01:20:28,794
Ah
benim adım

1118
01:20:28,854 --> 01:20:29,550
Her şey yolunda

1119
01:20:30,223 --> 01:20:32,045
Kilit açma işi
Saygılarımla

1120
01:20:34,061 --> 01:20:35,061
son aşama

1121
01:20:35,438 --> 01:20:37,227
Çekirdeği reaktöre takın

1122
01:20:37,438 --> 01:20:38,807
Motoru yeniden ateşleyin

1123
01:20:42,625 --> 01:20:45,602
Jet 70.000 km uçuyor.
Jüpiter'i ateşleyen şok dalgası─

1124
01:20:45,656 --> 01:20:47,666
atmosferin akışını takip edin

1125
01:20:47,835 --> 01:20:48,249
Boone

1126
01:20:48,664 --> 01:20:50,092
dünyayı itmek
onu al

1127
01:20:50,442 --> 01:20:51,139
Liu Che

1128
01:20:51,321 --> 01:20:53,447
ateşleme çekirdeği
Onu reaktöre götür

1129
01:20:53,777 --> 01:20:55,022
Yükleme prosedürü

1130
01:20:55,196 --> 01:20:56,445
Temel olarak otomatik

1131
01:20:56,612 --> 01:20:58,171
Gördün mü?
sen onunla

1132
01:20:58,466 --> 01:21:00,160
Neden ben de?

1133
01:21:00,190 --> 01:21:00,753
Dalga mı geçiyorsun?

1134
01:21:00,856 --> 01:21:02,005
Çekirdek yükleniyor

1135
01:21:02,087 --> 01:21:05,095
13 ay uzmanlık eğitimi
ona ihtiyacım var

1136
01:21:05,234 --> 01:21:06,234
Benim yerimi alabilirsin.

1137
01:21:08,186 --> 01:21:09,293
Görev tamamlandığında

1138
01:21:09,480 --> 01:21:11,374
hepsi hemen
Yeraltına doğru ilerleyin

1139
01:21:11,432 --> 01:21:14,101
Bunu hatırla
Bu çok

1140
01:21:15,553 --> 01:21:16,257
Çok

1141
01:21:17,914 --> 01:21:19,120
Bu inanılmaz bir şok

1142
01:21:20,781 --> 01:21:21,824
Rol belirlendi

1143
01:21:21,903 --> 01:21:23,361
Sorularınız mı var?

1144
01:21:25,549 --> 01:21:26,877
Çok iyi

1145
01:21:29,162 --> 01:21:30,162
Merhaba

1146
01:21:31,655 --> 01:21:32,329
işte bu

1147
01:21:33,426 --> 01:21:35,285
Burası kontrol merkezi.

1148
01:21:40,663 --> 01:21:42,514
<i>Yardım ekipleri geri çekiliyor</i>

1149
01:21:42,607 --> 01:21:43,975
<i>Yardıma ihtiyacım var</i>

1150
01:21:44,087 --> 01:21:45,444
<i>Lütfen durun</i>

1151
01:21:45,540 --> 01:21:48,313
<i>Desteğinize ihtiyacımız var.
Lütfen durun</i>

1152
01:21:56,732 --> 01:21:59,229
Görünüşe göre
Her şey özgüvenle ilgili

1153
01:22:03,591 --> 01:22:04,886
Yenilmez Newton

1154
01:22:05,177 --> 01:22:06,655
Bay Einstein

1155
01:22:06,998 --> 01:22:08,265
Bay Hawking

1156
01:22:08,433 --> 01:22:09,433
doğal olarak
Amitabha Buda

1157
01:22:09,654 --> 01:22:11,305
Gang Ji seni koruyacak.

1158
01:22:12,509 --> 01:22:14,026
Nasıl yükleneceğini öğreniyorum

1159
01:22:15,066 --> 01:22:16,649
Eğitim sırasında

1160
01:22:17,724 --> 01:22:20,551
unutma
Kardeşim bir dahidir

1161
01:22:55,160 --> 01:22:55,702
Bekle!

1162
01:22:55,726 --> 01:22:57,704
Acil bir görev için geldim.

1163
01:22:57,851 --> 01:22:59,072
Desteğe ihtiyacım var

1164
01:23:00,042 --> 01:23:02,693
Artık bitti
İyi değil mi? Biraz daha uzun yaşamak istiyorum

1165
01:23:02,896 --> 01:23:06,490
- Desteğinizi rica ediyorum
- Sen de kaç!

1166
01:23:10,197 --> 01:23:11,197
Bunun üstünde

1167
01:23:12,441 --> 01:23:13,441
Kaptan Wang

1168
01:23:13,809 --> 01:23:15,082
Sana güveniyorum vb.

1169
01:23:15,326 --> 01:23:16,040
Endişelenme

1170
01:23:16,332 --> 01:23:18,456
Jo Choi
Doudou ile birlikte ikinci kattan destek isteyin.

1171
01:23:18,540 --> 01:23:19,110
Anlaşıldı

1172
01:23:20,331 --> 01:23:21,331
Doudou hadi gidelim

1173
01:23:51,664 --> 01:23:53,596
Motoru kapattım.

1174
01:23:57,068 --> 01:23:58,068
kardeşler

1175
01:23:58,630 --> 01:23:59,808
Seni yeneceğim!

1176
01:24:01,059 --> 01:24:02,806
Tamamen otomatiktir!
Neyi araştırıyorsun?

1177
01:24:02,898 --> 01:24:04,265
Kılavuz
Ne için?

1178
01:24:05,918 --> 01:24:07,120
Ne yapıyorsun?

1179
01:24:08,050 --> 01:24:10,508
Kahretsin!
konsantre olmam lazım

1180
01:24:11,308 --> 01:24:13,522
Renk kodlaması yok
gerekli kablolar

1181
01:24:13,753 --> 01:24:15,162
her şey gri

1182
01:24:16,196 --> 01:24:18,969
Bu, nakliye araçlarına yönelik yayındır
üstte bağlan

1183
01:24:19,265 --> 01:24:21,421
- Konuşmak için basın
- Ne?

1184
01:24:21,795 --> 01:24:22,795
uzay istasyonuna

1185
01:24:28,081 --> 01:24:29,081
Sonraki

1186
01:24:29,472 --> 01:24:31,855
"12 Zil" Virüsü
yol

1187
01:24:37,436 --> 01:24:40,028
"Surawaj Adası 03 Tork(E) Ateşleme Fırını"

1188
01:24:57,256 --> 01:24:59,548
biz Çin kurtarma ekibiyiz
171/11 müfrezesi

1189
01:24:59,780 --> 01:25:01,973
<i>Şu anki konumunuz
Sulawaj Adası 03 Motor</i>

1190
01:25:02,116 --> 01:25:03,943
<i>Son görev
Devam ediyor</i>

1191
01:25:04,014 --> 01:25:07,041
neden onlar
Hala görevde misin?

1192
01:25:07,303 --> 01:25:09,324
Zaten faydasız
endişelenme

1193
01:25:10,694 --> 01:25:13,254
Kurtarma kuvveti CN171/11

1194
01:25:13,506 --> 01:25:15,240
<i>Yeni planlarımız var</i>

1195
01:25:15,584 --> 01:25:17,234
<i>Lütfen bizi destekleyin! </i>

1196
01:25:19,582 --> 01:25:21,315
<i>"Biz bir kurtarıcıyız..."</i>

1197
01:25:21,705 --> 01:25:23,184
Ah
Miso çorbasına bak

1198
01:25:24,496 --> 01:25:26,353
Beyaz pirinç varsa
Şikayet etmeyin!

1199
01:25:29,257 --> 01:25:31,442
Bu sonuncusu
Sırada ne var?

1200
01:25:31,710 --> 01:25:34,630
Bir dakika bekle
Tam otomatik olmalı

1201
01:25:36,424 --> 01:25:38,134
Sonraki manuel

1202
01:25:38,284 --> 01:25:40,791
onun programında
Ateşleme iğnesi tedavisinin eksik olması

1203
01:25:45,274 --> 01:25:46,842
Bu...

1204
01:25:47,698 --> 01:25:49,034
Bu bir iğne mi?

1205
01:25:51,215 --> 01:25:52,463
yanıt yok

1206
01:25:52,791 --> 01:25:54,058
kimse cevap vermiyor

1207
01:26:21,015 --> 01:26:24,434
Hata 425?
Ne demek istiyorsun?

1208
01:26:24,663 --> 01:26:25,498
Lee

1209
01:26:25,688 --> 01:26:27,384
Tam otomatik nasıl?

1210
01:26:27,773 --> 01:26:29,570
<i>Onlara kılavuzu verdiniz mi? </i>

1211
01:26:29,617 --> 01:26:30,890
<i>Bu, bunun gibi kazalar için</i>

1212
01:26:30,992 --> 01:26:32,212
Hata 425 nedir?

1213
01:26:32,550 --> 01:26:33,550
Kendiniz okuyun!

1214
01:26:38,797 --> 01:26:41,500
<i>Li Yu
Bir kaza meydana geldi</i>

1215
01:26:44,375 --> 01:26:45,017
zaman

1216
01:26:45,070 --> 01:26:46,999
- Kask takın
- Bekle.

1217
01:26:47,038 --> 01:26:48,038
bunu unut

1218
01:27:02,055 --> 01:27:04,312
- Sırada ne var?
- Tamamen otomatiktir.

1219
01:27:04,383 --> 01:27:06,096
evet diyorum

1220
01:27:18,811 --> 01:27:20,811
Neden duruyorsun?

1221
01:27:22,878 --> 01:27:24,214
(Donanım desteği olmadan)

1222
01:27:24,268 --> 01:27:26,647
Onu hackleyemiyorum!
Geçmeme izin ver

1223
01:27:26,678 --> 01:27:29,202
Fu Kou nerede?
Yanıt yok.

1224
01:27:29,605 --> 01:27:30,834
Arkası geniş

1225
01:27:30,902 --> 01:27:32,549
Ön kısım daha geniş

1226
01:27:32,807 --> 01:27:33,881
zamanım yok

1227
01:27:41,916 --> 01:27:43,316
Bu şey bozuk.

1228
01:27:44,291 --> 01:27:44,697
o

1229
01:27:57,784 --> 01:28:00,081
<i>Kılavuz olmadan Lao Ga
Düzeltilecek mi? </i>

1230
01:28:00,182 --> 01:28:01,335
Konsantre ol!

1231
01:28:01,467 --> 01:28:03,311
on yılı aşkın süredir burada
el değmemiş

1232
01:28:03,373 --> 01:28:04,475
Sadece bir hata

1233
01:28:04,745 --> 01:28:05,954
oyun bitti

1234
01:28:11,877 --> 01:28:14,782
"Oğlum, hava soğuk bu yüzden kasıklarını bağlamayı unutma anne."

1235
01:28:31,798 --> 01:28:34,098
Lee
Ateşleme fırını Yoshi

1236
01:28:34,632 --> 01:28:36,577
Hayır, hayır
Yetersiz yükleme

1237
01:28:36,775 --> 01:28:38,564
Neredeyse tamam.

1238
01:28:50,238 --> 01:28:51,238
Liu Che

1239
01:28:52,539 --> 01:28:54,093
Ryu
Deli misin?

1240
01:28:54,183 --> 01:28:55,183
Aptal olma

1241
01:28:55,716 --> 01:28:56,716
dışarı çık ve yardım et

1242
01:28:57,034 --> 01:28:59,690
<i>Uyarı
Sıcaklık görüntüleme hatası</i>

1243
01:29:08,657 --> 01:29:12,530
<i>Aşırı yükleme
Kalan enerji %30</i>

1244
01:30:13,888 --> 01:30:17,494
İkiniz de iyi misiniz?
yara bandı doudou

1245
01:30:17,568 --> 01:30:18,568
Hareket edebilir misin?

1246
01:30:18,677 --> 01:30:19,165
1

1247
01:30:19,302 --> 01:30:19,825
2

1248
01:30:20,107 --> 01:30:21,779
3. Elinizden gelenin en iyisini yapın

1249
01:30:24,771 --> 01:30:25,771
Liu Che!

1250
01:30:27,049 --> 01:30:28,714
Sorun nedir?

1251
01:30:29,382 --> 01:30:30,648
içeride sıkışmış

1252
01:30:35,161 --> 01:30:36,932
Lee
sen devam et

1253
01:30:37,263 --> 01:30:38,263
Git!

1254
01:30:39,903 --> 01:30:42,684
Dodou beni geride bırak
Yakında yer altına inin

1255
01:30:44,440 --> 01:30:45,828
<i>Uyarı Sıcaklık aşılıyor! </i>

1256
01:30:46,348 --> 01:30:47,870
<i>Isıya dayanıklı elbise
Güç eksikliği</i>

1257
01:30:48,629 --> 01:30:49,629
<i>Uyarı Sıcaklık aşılıyor! </i>

1258
01:30:50,309 --> 01:30:51,164
Liu Che!

1259
01:30:51,274 --> 01:30:52,675
Ezileceksin!

1260
01:31:06,798 --> 01:31:08,159
<i>Bana yardım et! </i>

1261
01:31:09,875 --> 01:31:11,905
<i>Birisi bana yardım etsin</i>

1262
01:31:13,490 --> 01:31:16,256
<i>Birisi bana yardım etsin</i>

1263
01:31:35,917 --> 01:31:37,293
<i>Yarbay Liu</i>

1264
01:31:37,597 --> 01:31:39,299
<i>Mors'un talimatları uygulanıyor...</i>

1265
01:31:39,745 --> 01:31:41,136
<i>Liu Peijian Amca</i>

1266
01:31:41,589 --> 01:31:42,933
<i>Bu Han Doudou</i>

1267
01:31:43,045 --> 01:31:44,873
<i>Hâlâ umut var</i>

1268
01:31:45,217 --> 01:31:46,217
Doudou mu?

1269
01:31:46,292 --> 01:31:47,292
Sorun yok mu?

1270
01:31:47,526 --> 01:31:48,526
<i>Ryu da seninle mi? </i>

1271
01:31:48,933 --> 01:31:52,753
Hepimiz birlikteyiz.
Sulawaj 03 motorundayım.

1272
01:31:53,807 --> 01:31:56,166
<i>Jüpiter'in atmosferini havaya uçurun
Dünyayı Tanıtıyoruz</i>

1273
01:31:56,237 --> 01:31:57,610
Desteğine ihtiyacım var

1274
01:31:57,909 --> 01:31:59,147
<i>Maalesef</i>

1275
01:31:59,346 --> 01:32:03,400
<i>Yedi saat önce Bu fikir
İsrail tarafından önerildi</i>

1276
01:32:03,861 --> 01:32:05,481
<i>Olasılık sıfırdır</i>

1277
01:32:05,823 --> 01:32:07,166
endişelenme

1278
01:32:07,402 --> 01:32:08,864
Federasyonla görüşelim.

1279
01:32:13,313 --> 01:32:15,324
<i>Plan ayrıntıları gönderildi</i>

1280
01:32:16,759 --> 01:32:18,927
<i>Burası Dünya Federasyonu Hükümetidir</i>

1281
01:32:18,998 --> 01:32:23,459
<i>Bu iletişimi onaylamak için
Kendinizi hemen tanıtın</i>

1282
01:32:26,886 --> 01:32:29,577
Çinli astronot
Liu Peijian

1283
01:32:30,394 --> 01:32:32,061
dünyanın her yerinde
Lütfen bana talimat ver

1284
01:32:32,201 --> 01:32:34,778
Sulawaj yakınındaki tüm yardım güçlerine
yardım talep et

1285
01:32:35,874 --> 01:32:37,227
<i>Yarbay Liu</i>

1286
01:32:37,688 --> 01:32:41,095
<i>Dünya ile Jüpiter arasındaki çarpışma
Son anda</i>

1287
01:32:41,199 --> 01:32:44,722
<i>Bireyin başarı olasılığı sıfırdır.
Görev empoze etmektir</i>

1288
01:32:44,824 --> 01:32:49,471
<i>sevdikleriyle
Bu bizi tekrar buluşma şansından mahrum bırakan bir emir─</i>

1289
01:32:49,530 --> 01:32:51,421
<i>İzne izin verilmiyor</i>

1290
01:32:58,665 --> 01:32:59,665
Bugün

1291
01:33:00,713 --> 01:33:02,500
Çin Yeni Yılı'nın ilk günü

1292
01:33:04,464 --> 01:33:06,262
kavuşma günüydü

1293
01:33:08,771 --> 01:33:09,771
bir baba olarak

1294
01:33:10,245 --> 01:33:12,309
Bugünün son günüm olmasını istemiyorum

1295
01:33:13,161 --> 01:33:14,506
teslim olmayacağım

1296
01:33:16,389 --> 01:33:18,240
kaybedecek hiçbir şeyimiz yok

1297
01:33:19,882 --> 01:33:21,530
çocuklar için

1298
01:33:23,107 --> 01:33:24,357
hepinizden rica ediyorum

1299
01:33:27,752 --> 01:33:31,049
<i>Hükümet olarak
İsteğinizi kabul etmeyeceğim</i>

1300
01:33:31,551 --> 01:33:32,551
<i>Ancak</i>

1301
01:33:33,086 --> 01:33:34,259
<i>Birey olarak</i>

1302
01:33:35,217 --> 01:33:38,321
<i>Küresel halkla ilişkiler sistemi için
Kurtarma ekibinizi bağlayın</i>

1303
01:33:39,027 --> 01:33:42,870
<i>Bundan sonra
Bireyin iradesine bırakılmıştır</i>

1304
01:33:44,198 --> 01:33:47,346
"Surawaj 03 Yeraltı Şehri"

1305
01:33:48,185 --> 01:33:51,224
<i>Artık yaşama umudum yok
Hayatta kalma umudu yok</i>

1306
01:33:51,739 --> 01:33:54,853
<i>Tüm acil durum personeline</i>

1307
01:33:55,291 --> 01:33:58,449
<i>Ben...
Bu Han Doudou</i>

1308
01:33:59,183 --> 01:34:01,331
Ben liseli bir kızım

1309
01:34:02,866 --> 01:34:06,974
<i>Birliklerimiz
Son görevimi tamamlıyorum</i>

1310
01:34:08,509 --> 01:34:10,383
Şu an çok korkutucu

1311
01:34:10,614 --> 01:34:12,775
<i>Bacaklarım titriyor</i>

1312
01:34:13,718 --> 01:34:16,324
<i>Herkes gücünü kullanır</i>

1313
01:34:16,631 --> 01:34:18,931
<i>Benim de yardımım var
Yapamam</i>

1314
01:34:20,293 --> 01:34:22,261
Dün öğretmene
sordu

1315
01:34:22,603 --> 01:34:24,026
<i>Umut nedir? </i>

1316
01:34:24,847 --> 01:34:26,040
<i>Kate</i>

1317
01:34:26,702 --> 01:34:29,278
<i>Umarım
Buna inanmadım</i>

1318
01:34:30,452 --> 01:34:32,452
Ama şimdi...

1319
01:34:32,785 --> 01:34:35,605
Artık buna inanıyorum

1320
01:34:36,107 --> 01:34:39,095
<i>Umut bir mücevher gibidir
Önemli şeyler</i>

1321
01:34:40,331 --> 01:34:45,413
<i>Umut...
Bizi eve götüren işaret</i>

1322
01:34:46,519 --> 01:34:49,006
lütfen geri dön
Birlikte savaşın!

1323
01:34:49,190 --> 01:34:51,913
Jüpiter'i tutuşturmak
Haydi dünyayı kurtaralım!

1324
01:34:53,650 --> 01:34:56,921
Biz Sulawaj 03 motoruyuz
ben varım

1325
01:34:57,141 --> 01:34:59,397
Kaptan Wang Lei'nin
Bu bir komut

1326
01:35:00,258 --> 01:35:02,968
Çin yardım kuvveti
 177/11

1327
01:35:03,216 --> 01:35:04,216
Han Doudou

1328
01:35:04,728 --> 01:35:05,728
Bitiyor

1329
01:35:07,338 --> 01:35:09,229
<i>Küresel yayın sona eriyor</i>

1330
01:35:13,819 --> 01:35:14,819
eve gitmek istiyorum

1331
01:35:16,862 --> 01:35:18,284
annemle tanışmak istiyorum

1332
01:35:19,235 --> 01:35:21,055
dünya yok edilecek

1333
01:35:21,604 --> 01:35:23,807
Kimse hayatta kalamayacak!

1334
01:35:24,789 --> 01:35:26,368
Hadi geri dönelim!

1335
01:35:30,918 --> 01:35:31,918
Hadi gidelim!

1336
01:35:32,906 --> 01:35:35,396
Yedi gün sonra eve gidebilirim
öyle düşünmüyorum

1337
01:35:35,842 --> 01:35:38,308
O zaman neden?
Eve mi gidiyorsun?

1338
01:35:52,411 --> 01:35:55,886
koordinat ataması
Çağrı hattı 055 0311

1339
01:35:56,458 --> 01:35:59,940
Surawaji 03 İkinci İletişim Ağı
Tüm gruplar

1340
01:36:00,224 --> 01:36:03,111
planlarını paylaş
Tüm birimlerin işbirliği yapması rica olunur.

1341
01:36:03,605 --> 01:36:05,806
Jüpiter'e 14 birim
yön değişikliği

1342
01:36:20,166 --> 01:36:21,166
Takım!

1343
01:36:23,098 --> 01:36:24,854
<i>Çabuk geri çekilin! </i>

1344
01:36:24,950 --> 01:36:26,602
<i>Çekiyor! </i>

1345
01:36:27,595 --> 01:36:29,160
Yakalandım!

1346
01:36:29,271 --> 01:36:31,106
Çok ağır!

1347
01:36:31,580 --> 01:36:32,580
<i>Takım! </i>

1348
01:36:32,721 --> 01:36:34,173
<i>Takım! </i>

1349
01:36:34,804 --> 01:36:35,804
Evet!

1350
01:36:41,156 --> 01:36:42,563
hızlıca! hızlıca!

1351
01:36:44,182 --> 01:36:46,095
Vay!

1352
01:36:49,828 --> 01:36:52,568
Ryu, beni geri getir!
Ölmek istemiyorum!

1353
01:36:54,686 --> 01:36:55,568
Lao Ga!

1354
01:36:55,697 --> 01:36:58,618
Ateşleme fırını sağlam.
Peki ya buna?

1355
01:37:04,557 --> 01:37:07,587
Yaşam ve ölüm sabittir

1356
01:37:11,197 --> 01:37:12,197
"Dönüşüme hazırız"

1357
01:37:12,447 --> 01:37:14,174
"Ateşlemeye hazırlanıyor..."
"Yükleme tamamlandı"

1358
01:37:17,429 --> 01:37:19,421
Lao Ga!
Sen başardın!

1359
01:37:30,453 --> 01:37:31,453
Lao Ga!

1360
01:37:56,542 --> 01:37:58,539
Liu Che, Tim
Kaç!

1361
01:38:07,195 --> 01:38:08,937
Daha hızlı!

1362
01:38:10,281 --> 01:38:12,267
bir
tutuşmaya hazır

1363
01:38:12,672 --> 01:38:14,346
15 dakika kaldı

1364
01:38:17,880 --> 01:38:20,138
Rapor edin!
Ben Japon ekibinden Onbaşı Sato.

1365
01:38:20,350 --> 01:38:22,069
Rapor!
Rus Kolordu Er Ivan

1366
01:38:22,178 --> 01:38:23,939
Rapor edin!
İngiliz takımı...

1367
01:38:34,072 --> 01:38:36,920
Acele edin!
Tamam, hadi eşleştirelim!

1368
01:38:38,061 --> 01:38:38,874
1

1369
01:38:39,305 --> 01:38:40,305
2

1370
01:38:40,623 --> 01:38:42,632
İt!

1371
01:38:45,676 --> 01:38:46,254
1

1372
01:38:46,564 --> 01:38:47,373
2

1373
01:38:47,506 --> 01:38:50,972
İt!

1374
01:39:06,350 --> 01:39:07,350
Kaptan Wang

1375
01:39:07,521 --> 01:39:08,969
<i>Tıpkı böyle! </i>

1376
01:39:09,311 --> 01:39:11,732
Ryu
Ateşlemeye hazır olun!

1377
01:39:11,889 --> 01:39:12,889
Kaçmak!

1378
01:39:16,604 --> 01:39:18,561
Bu kapı
Aç şunu!

1379
01:39:18,819 --> 01:39:19,819
Aç şunu!

1380
01:39:19,912 --> 01:39:20,912
gürültülü!

1381
01:39:21,037 --> 01:39:22,569
Kapa çeneni ve acele et!

1382
01:39:28,286 --> 01:39:29,286
Acele etmek!

1383
01:39:30,290 --> 01:39:33,704
Anne!
Eve gitmek istiyorum!

1384
01:39:42,006 --> 01:39:45,555
Lee Yu!
<i>Ateşleme! </i>

1385
01:39:45,654 --> 01:39:46,310
Yap!

1386
01:40:17,167 --> 01:40:18,167
8.000 km

1387
01:40:19,220 --> 01:40:20,220
7.000 km

1388
01:40:23,065 --> 01:40:24,065
6.000km kaldı

1389
01:40:24,420 --> 01:40:26,153
Patlayıcı bölgeye ulaşacak!

1390
01:40:38,694 --> 01:40:40,424
maksimum yüksekliğe ulaşmak

1391
01:40:40,781 --> 01:40:41,174
Ha?

1392
01:40:41,289 --> 01:40:43,023
Hala 5.000km kısa

1393
01:40:44,893 --> 01:40:46,986
Ne oldu!
Li Yu!

1394
01:40:47,366 --> 01:40:48,879
Bir şey düşün!

1395
01:40:52,065 --> 01:40:53,893
<i>Surawaj 03</i>

1396
01:40:53,997 --> 01:40:55,748
<i>Singapur 01</i>

1397
01:40:55,832 --> 01:40:57,441
<i>Cakarta 04</i>

1398
01:40:57,582 --> 01:41:00,703
<i>Her şey patlayıcı bölgede
Ulaşmadı</i>

1399
01:41:02,324 --> 01:41:03,605
<i>Herkese iyi şanslar! </i>

1400
01:41:03,711 --> 01:41:06,588
<i>Hayır.
Bunu daha fazla yapamam</i>

1401
01:41:11,603 --> 01:41:14,106
"Kalan yakıt
300014,9 ton

1402
01:41:21,459 --> 01:41:22,459
başka bir anlam

1403
01:41:22,774 --> 01:41:25,543
Liu, Wang
Hala bir şans var

1404
01:41:26,181 --> 01:41:27,181
Federasyon, yanıt ver

1405
01:41:27,454 --> 01:41:29,827
Kontrol için (ST)
300.000 ton yakıt var

1406
01:41:29,921 --> 01:41:31,686
Plazmayı ışınlayın

1407
01:41:31,970 --> 01:41:33,278
<i>Yarbay Liu</i>

1408
01:41:33,491 --> 01:41:36,999
<i>"Gezinen Dünya Projesi"nin amacı
İnsanlığın en uzun süre hayatta kalması</i>

1409
01:41:37,344 --> 01:41:41,110
<i>"Helios" planı
İnsan uygarlığının hayatta kalmasını garanti etmek</i>

1410
01:41:41,224 --> 01:41:43,068
Artık zamanım yok!

1411
01:41:43,728 --> 01:41:44,904
Cansız bir medeniyet

1412
01:41:45,462 --> 01:41:46,625
Hiçbir anlamı yok

1413
01:41:46,745 --> 01:41:50,775
"İletişim kaybı
Programın sonu "

1414
01:41:52,161 --> 01:41:54,360
<i>Helios Projesi'ne göre</i>

1415
01:41:54,730 --> 01:41:59,047
<i>Morse istasyonu feda ediyor
Hiçbir etkinliğe izin verilmiyor</i>

1416
01:42:09,540 --> 01:42:10,930
"Yangın söndürme sistemi durduruldu"

1417
01:42:15,612 --> 01:42:19,579
Gagarin'in zamanından beri
Uzayda alkolün neden yasak olduğunu biliyor musunuz?

1418
01:42:23,054 --> 01:42:24,054
mutlu yıllar

1419
01:42:38,013 --> 01:42:41,161
<i>Veri hatası
Okunamıyor</i>

1420
01:42:42,036 --> 01:42:44,888
<i>Veri hatası
Okunamıyor</i>

1421
01:42:47,642 --> 01:42:49,390
"Manuel çalışmaya geçiş"

1422
01:42:57,309 --> 01:43:02,058
<i>İnsanlara akılcılık verin...
Bunu beklemek mantıksız...

1423
01:43:35,695 --> 01:43:36,695
eve gidiyorum

1424
01:43:48,134 --> 01:43:50,191
<i>Federasyona yeniden bağlanın</i>

1425
01:43:50,739 --> 01:43:52,243
<i>Yarbay Liu</i>

1426
01:43:52,733 --> 01:43:54,252
<i>Federal hükümet</i>

1427
01:43:54,915 --> 01:43:57,724
<i>Umudu seçtik</i>

1428
01:43:58,452 --> 01:44:00,818
<i>İnsanlığın yok olmasının sonucu olsa bile</i>

1429
01:44:01,664 --> 01:44:03,600
onurla kabul et

1430
01:44:04,407 --> 01:44:08,412
iyi şanslar
seni sabırsızlıkla bekliyorum

1431
01:44:09,429 --> 01:44:10,429
Dünya...

1432
01:44:12,060 --> 01:44:13,536
hayatta kalacağım

1433
01:44:15,623 --> 01:44:16,623
Hazırda bekletme bölmesinin ayrılması

1434
01:44:17,690 --> 01:44:18,928
Hazır!

1435
01:44:20,780 --> 01:44:22,949
<i>Hazırda bekletme bölmesi
Bağlantıyı kesmeye başlayın</i>

1436
01:44:23,710 --> 01:44:24,710
hükümet bildirimi

1437
01:44:25,180 --> 01:44:27,725
yeryüzünde olanlar
Bir tahliye tesisinin güvenliğini sağlayın

1438
01:44:40,331 --> 01:44:41,331
ileri 3

1439
01:44:48,619 --> 01:44:51,032
<i>Çin Kurtarma Ekibi
177/11'e</i>

1440
01:44:51,351 --> 01:44:53,731
<i>Bu evrendir (ST)
Ben Liu Peijian</i>

1441
01:44:54,678 --> 01:44:56,706
<i>300.000 ton var
Yakıt var</i>

1442
01:44:56,989 --> 01:44:59,037
<i>Patlama yarıçapı
5.000 km'den fazla</i>

1443
01:44:59,166 --> 01:45:01,963
<i>Evren (ST) patlarsa
Jüpiter de patlayacak</i>

1444
01:45:02,738 --> 01:45:04,622
<i>Liu Peijian
Ne yapmalı! </i>

1445
01:45:05,083 --> 01:45:07,409
Wang Lei!
Derhal iptal edildi!

1446
01:45:07,996 --> 01:45:08,870
<i>Kaptan Wang</i>

1447
01:45:08,943 --> 01:45:09,943
<i>Bunun olmasına izin vermeyin! </i>

1448
01:45:10,065 --> 01:45:11,528
Kapa çeneni Pajan!

1449
01:45:11,565 --> 01:45:12,818
<i>- Bu bir emirdir!
- Anlaşıldı</i>

1450
01:45:12,872 --> 01:45:14,665
Wang Lei Lanet olsun!

1451
01:45:14,747 --> 01:45:15,664
Lee

1452
01:45:15,702 --> 01:45:17,307
<i>Motoru kapatın! </i>

1453
01:45:17,545 --> 01:45:18,213
<i>Liu Che</i>

1454
01:45:18,371 --> 01:45:19,676
Kapa çeneni, kapa çeneni

1455
01:45:19,731 --> 01:45:20,731
Oğlum!

1456
01:45:21,807 --> 01:45:23,117
Kapa çeneni...

1457
01:45:23,711 --> 01:45:24,711
Oğlum...

1458
01:45:28,227 --> 01:45:29,227
Üzgünüm

1459
01:45:30,376 --> 01:45:32,376
Babam yine bir görevde.

1460
01:45:33,651 --> 01:45:36,799
bu babanın hayatı
Bu en önemli görev

1461
01:45:39,812 --> 01:45:41,072
<i>Sana söylemiştim</i>

1462
01:45:42,136 --> 01:45:44,166
<i>Jüpiter görünür olduğunda</i>

1463
01:45:44,607 --> 01:45:45,607
<i>Eve gidiyorsun</i>

1464
01:45:47,530 --> 01:45:48,530
<i>Sen bir yalancısın</i>

1465
01:45:54,718 --> 01:45:56,728
Ayrıldığımızda dört yaşındaydım.

1466
01:45:59,478 --> 01:46:00,478
Şimdi

1467
01:46:01,396 --> 01:46:03,039
tam teşekküllü bir adam oldu

1468
01:46:06,768 --> 01:46:08,334
<i>İyi söyledin</i>

1469
01:46:10,479 --> 01:46:12,252
babam gökyüzüne yükseldi

1470
01:46:15,078 --> 01:46:16,368
Eğer yukarıya bakarsan

1471
01:46:18,809 --> 01:46:20,423
benimle tanışabilirsin

1472
01:46:36,947 --> 01:46:38,072
<i>Bir dahaki sefere</i>

1473
01:46:40,727 --> 01:46:42,071
Buluşacağımıza eminim

1474
01:46:47,060 --> 01:46:48,060
eminim

1475
01:46:50,845 --> 01:46:51,845
Oğlum...

1476
01:46:53,797 --> 01:46:54,338
3

1477
01:46:57,078 --> 01:46:57,555
2

1478
01:47:00,845 --> 01:47:01,314
1

1479
01:47:28,512 --> 01:47:29,512
baba

1480
01:47:54,322 --> 01:47:55,322
jüpiter

1481
01:47:55,824 --> 01:47:57,764
Jüpiter patladı

1482
01:48:05,209 --> 01:48:07,600
Şok dalgası 7 dakika 13 saniyede geldi.

1483
01:48:07,688 --> 01:48:09,758
Dünya buna bağlı!

1484
01:48:09,934 --> 01:48:10,606
Tahliye

1485
01:48:10,680 --> 01:48:12,461
Herkes yeraltına tahliye olsun!

1486
01:48:13,026 --> 01:48:14,026
Fu Kou nerede?

1487
01:48:14,103 --> 01:48:14,930
Liu Chie!

1488
01:48:16,202 --> 01:48:17,728
Ryu, geri dön!

1489
01:48:18,488 --> 01:48:19,726
Kız kardeşim için.

1490
01:48:34,223 --> 01:48:35,143
Acele etmek!

1491
01:48:37,263 --> 01:48:38,263
Acele etmek!

1492
01:48:38,639 --> 01:48:41,381
Acele et ve içeri gir!
Acele etmek!

1493
01:48:41,466 --> 01:48:43,894
Acele etmek!
Yedek elektrikli araçta bekliyorum

1494
01:48:47,983 --> 01:48:49,085
şiddetli kanama

1495
01:48:49,270 --> 01:48:52,132
Geri çekilin! Yedek EV ile
tahliye edilenleri almak

1496
01:48:53,068 --> 01:48:54,168
5 dakika kaldı

1497
01:48:54,463 --> 01:48:56,288
<i>Geri çekilin! Bu senin emrin! </i>

1498
01:48:56,710 --> 01:48:57,539
Anlaşıldı

1499
01:49:07,036 --> 01:49:08,609
Doudou!
Dikkat olmak!

1500
01:49:09,831 --> 01:49:12,385
Kaptan! Kaptan!

1501
01:49:15,009 --> 01:49:16,009
Doudou!

1502
01:49:17,317 --> 01:49:18,458
İşte burada!

1503
01:49:21,956 --> 01:49:22,936
Doudou!

1504
01:49:23,222 --> 01:49:25,222
Dodoyu dışarı çıkarın!

1505
01:49:25,353 --> 01:49:26,777
artık iyi değilim

1506
01:49:31,902 --> 01:49:33,489
Rezerv EV çöktü

1507
01:49:33,911 --> 01:49:34,911
Lee

1508
01:49:35,290 --> 01:49:37,324
Başka rota var mı?

1509
01:49:39,118 --> 01:49:42,063
Wang Lei!
Wang Lei! Lee Yu!

1510
01:49:42,306 --> 01:49:43,627
acele et ve bir yolunu bul

1511
01:49:45,910 --> 01:49:46,910
Bu motor!

1512
01:49:47,033 --> 01:49:48,277
Altına saklan!

1513
01:49:48,486 --> 01:49:51,455
Jet kuvveti bir şok dalgasıdır
Eğer telafi edebilirsem

1514
01:49:51,554 --> 01:49:52,842
Bir şans var!

1515
01:49:52,902 --> 01:49:53,652
Liu Chie

1516
01:49:54,215 --> 01:49:55,444
dışarı çıkamıyorum

1517
01:49:56,675 --> 01:49:57,675
Git zaten

1518
01:49:58,295 --> 01:49:59,295
Merhaba Ryu!

1519
01:50:00,350 --> 01:50:01,350
Kaçmak

1520
01:50:01,636 --> 01:50:02,636
Acele edin!

1521
01:50:17,008 --> 01:50:20,509
CN171/11 kurtarma ekibi

1522
01:50:21,104 --> 01:50:22,570
dikkatlice dinle

1523
01:50:24,319 --> 01:50:25,319
bu

1524
01:50:25,694 --> 01:50:26,949
Bu bir emir

1525
01:50:30,124 --> 01:50:31,124
İletişimin devamı

1526
01:50:31,804 --> 01:50:34,800
(Yaşam reaksiyonu KAPALI)

1527
01:51:01,865 --> 01:51:02,865
Kaptan...

1528
01:51:51,966 --> 01:51:54,079
Liu Che! Doudou!

1529
01:52:33,637 --> 01:52:34,637
Nakliye aracı!

1530
01:52:34,753 --> 01:52:37,254
Araba... çarpıyor!

1531
01:53:19,549 --> 01:53:20,350
Biz...

1532
01:53:21,483 --> 01:53:22,958
Kaçmayı başardım!

1533
01:53:28,569 --> 01:53:30,490
<i>Uyarı Sıcaklık düşüşü</i>

1534
01:53:31,132 --> 01:53:34,060
<i>Uyarı Kask mührünü inceleyin</i>

1535
01:53:34,578 --> 01:53:35,923
<i>Uyarı...</i>

1536
01:53:40,648 --> 01:53:42,423
Büyük kardeş!
bana yardım et

1537
01:53:43,154 --> 01:53:46,573
Tim burada!

1538
01:54:35,135 --> 01:54:36,135
Dünya

1539
01:54:38,012 --> 01:54:39,223
hayatta kaldı

1540
01:54:46,796 --> 01:54:49,781
Güneş Samanyolu galaksisindedir
Orion'un kollarında bulunur

1541
01:54:50,524 --> 01:54:54,276
Güneş sisteminin %99,68'i
ısı miktarını karşılamak

1542
01:54:55,414 --> 01:54:55,977
şimdi

1543
01:54:56,439 --> 01:54:59,470
Çekirdeği hızla
yaşlanma ve genişleme

1544
01:54:59,746 --> 01:55:01,394
dünya yutuldu

1545
01:55:02,227 --> 01:55:03,227
hayatta kalmak

1546
01:55:03,408 --> 01:55:05,936
insanlık
Eşi benzeri görülmemiş bir plan yapın

1547
01:55:06,203 --> 01:55:07,729
tüm gezegeni kontrol etmek

1548
01:55:08,093 --> 01:55:10,712
4,2 ışıkyılı uzaklıkta
Yeni bir dünya hedefliyoruz

1549
01:55:11,566 --> 01:55:13,019
Siz öldünüz
Ben de öyle düşündüm!

1550
01:55:16,390 --> 01:55:18,245
Plan beş aşamayı kapsıyor.

1551
01:55:18,570 --> 01:55:20,853
1. aşama
tüm varlıkları bağışla

1552
01:55:21,029 --> 01:55:23,272
10.000 toprak tahrik ünitesi (E) inşa edildi

1553
01:55:23,383 --> 01:55:24,600
"Dünya (Navigasyon Gezegeni) Motoru"
öyle

1554
01:55:24,680 --> 01:55:27,631
10.000 yeraltı şehri
buna göre inşa et

1555
01:55:31,456 --> 01:55:32,659
Kıpırdama!

1556
01:55:32,942 --> 01:55:33,942
2. aşama

1557
01:55:34,266 --> 01:55:37,287
Ekvator boyunca bir tork motoru oluşturun

1558
01:55:37,828 --> 01:55:39,440
döndürmeyi durdur

1559
01:55:39,843 --> 01:55:40,934
Dönmenin durağı

1560
01:55:41,088 --> 01:55:43,494
tüm gezegeni kapla
büyük bir tsunamiye neden olmak

1561
01:55:43,708 --> 01:55:45,894
Nüfusun yarısı yok olacak

1562
01:55:50,074 --> 01:55:52,778
Ayrılmaya hazırız.
hiçbir şeyin olması gerekmiyor

1563
01:55:54,807 --> 01:55:55,588
3. aşama

1564
01:55:55,790 --> 01:55:59,938
Sonunda dünya güneşle buluşacak
Jüpiter'in yerçekimi nedeniyle hızlanın

1565
01:56:00,358 --> 01:56:02,514
Haydi gemiye, gezici bir yolculuğa

1566
01:56:02,601 --> 01:56:03,540
Peki ya kız kardeşin?

1567
01:56:05,110 --> 01:56:06,110
kim bilir!

1568
01:56:07,788 --> 01:56:08,788
Şimdilik...

1569
01:56:09,546 --> 01:56:10,841
Aynı rota mı?

1570
01:56:12,900 --> 01:56:13,900
4. aşama

1571
01:56:14,289 --> 01:56:15,770
Güneş sisteminden ayrılmak

1572
01:56:15,961 --> 01:56:18,375
Dünya (E) tam hızda

1573
01:56:18,517 --> 01:56:22,171
Işığın hızı 500 yıl sürüyor
%0,05'e kadar hızlandırın

1574
01:56:22,464 --> 01:56:24,516
Sonraki
Bin üç yüz yıllık eylemsiz navigasyon

1575
01:56:25,084 --> 01:56:27,656
Dünyanın yönünü tersine çevirin (E)

1576
01:56:27,966 --> 01:56:30,667
700 yıl daha yavaşla

1577
01:56:35,671 --> 01:56:37,832
Liu Fu Kou
Neredeydin?

1578
01:56:38,655 --> 01:56:40,220
Neden Li Yu?
Orada mısın

1579
01:56:40,826 --> 01:56:41,826
5. aşama

1580
01:56:42,045 --> 01:56:44,039
hedef yıldız sistemine
kök salmak

1581
01:56:44,146 --> 01:56:45,529
yeni eve taşınmak

1582
01:56:45,721 --> 01:56:48,302
şu yıldız sisteminin
bir gezegene dönüşmek

1583
01:56:48,381 --> 01:56:50,615
Bana F-Kou demeyi bırak.

1584
01:56:51,348 --> 01:56:52,348
Görgü kurallarına ne oldu?

1585
01:56:53,810 --> 01:56:54,810
Bana kardeşim de

1586
01:56:55,052 --> 01:56:56,052
<i>Liu Che</i>

1587
01:56:56,935 --> 01:56:57,935
<i>Yeni başlayan sürücü</i>

1588
01:56:58,673 --> 01:57:01,318
<i>Pekin Üçüncü Bölge Ulaşım Komisyonu Sertifikası</i>

1589
01:57:02,107 --> 01:57:03,971
<i>Yollar karmaşık</i>

1590
01:57:04,404 --> 01:57:10,907
<i>Önce güvenlik ve tehlikeli sürüş
Sevdiklerinizi üzün</i>

1591
01:57:15,753 --> 01:57:17,928
<i>Araba kullanabilir misin?
Liu Fu Ko</i>

1592
01:57:18,366 --> 01:57:21,631
<i>Lee, o çanta
Görüşünüzü engelliyor! </i>

1593
01:57:21,793 --> 01:57:23,793
<i>Vay canına, bu çok kötüydü</i>

1594
01:57:25,225 --> 01:57:28,088
<i>Yolunuza nasıl çıkabilirim?
Arkanda olmama rağmen! </i>

1595
01:57:28,534 --> 01:57:30,994
Bu plan
Yüz nesil daha devam edecek.

1596
01:57:33,246 --> 01:57:38,059
Güneş 4,2 ışıkyılı uzaklıkta
Nasıl bir yeni evim olacağını bilmiyorum ama.

1597
01:57:38,521 --> 01:57:39,856
Bugünden itibaren

1598
01:57:40,264 --> 01:57:44,130
İnsan cesareti ve çalışkanlığı
Yıldızların arasına kazınacak

1599
01:57:44,662 --> 01:57:47,014
Bu uzun zaman
Umut ve çaresizliğin yolculuğu

1600
01:57:47,182 --> 01:57:50,030
Uzayda 2.500 yıl
Dayanmak için yolculuk

1601
01:57:50,404 --> 01:57:51,566
Buna denir

1602
01:57:51,851 --> 01:57:54,544
"Dünyada Gezinmek" planı ve...
